I Dream a Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision come and rest my soul
رؤيا فضة تعال وأرح نفسي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
(The same the whole way through the song! Very easy to play, Gillian also throws in a
(نفس الطريقة طوال الأغنية! من السهل جدًا تشغيلها، كما تقوم جيليان برمي أ
of G chords before she goes back to the EM7)
من الحبال G قبل أن تعود إلى EM7)
Lyrics.
كلمات.
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision come and rest my soul
رؤيا فضة تعال وأرح نفسي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
John he's kicking out the footlights
جون انه يركل الأضواء
The Grand Ole Opry's got a brand new band
حصلت فرقة Grand Ole Opry على فرقة جديدة تمامًا
Lord, let me die with a hammer in my hand
يا رب، دعني أموت بمطرقة في يدي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
I think I'll move down into Memphis
أعتقد أنني سأنتقل إلى ممفيس
And thank the hatchet man who forked my tongue
وأشكر رجل الفأس الذي شوك لساني
I lie and wait until the wagons come
أكذب وأنتظر حتى تأتي العربات
And dream a highway back to you.
وأحلم بطريق سريع يعود إليك.
The getaway kicking up cinders
المهرب يركل الرماد
An empty wagon full of rattling bones
عربة فارغة مليئة بالعظام الخشخشة
Moon in the mirror on a three-hour jones
القمر في المرآة لمدة ثلاث ساعات لجونز
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vison come arrest my soul
رؤيا فضية تعال واعتقل روحي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Which lover are you, Jack of Diamonds?
أي عاشق أنت يا جاك الماس؟
Now you be Emmylou and I'll be Gram
الآن كن Emmylou وسأكون غرام
I send a letter, don't know who I am
أرسل رسالة، لا أعرف من أنا
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
I'm an indisguisable shade of twilight
أنا ظل لا يمكن إخفاءه من الشفق
Any second now I'm gonna turn myself on
في أي ثانية الآن سأقوم بتشغيل نفسي
In the blue display of the cool cathode ray
في الشاشة الزرقاء لأشعة الكاثود الباردة
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
I wish you knew me, Jack of Diamonds
أتمنى لو كنت تعرفني، جاك الماس
Fire-riding, wheeling when I lead 'em up
ركوب النار، والتحرك عندما أقودهم للأعلى
Drank whisky with my water, sugar in my tea
شربت الويسكي مع الماء والسكر في الشاي
My sails in rags with the staggers and the jags
أشرعتي في الخرق مع الترنحات والنتوءات
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision come molest my soul
رؤية فضية تأتي تهز روحي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Now give me some of what you're having
الآن أعطني بعضًا مما لديك
I'll take you as a viper into my head
سوف آخذك كأفعى في رأسي
A knife into my bed, arsenic when I'm fed
سكين في سريري، زرنيخ عندما أطعم
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Hangover hit from all directions
ضرب مخلفات من جميع الاتجاهات
Radiation from the porcelain light
الإشعاع من ضوء الخزف
Blind and blistered by the morning white
أعمى وبثور من الصباح الأبيض
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Sunday morning at the diner
صباح يوم الأحد في المطعم
Hollywood trembles on the verge of tears
هوليوود ترتجف على وشك البكاء
I watched the waitress for a thousand years
لقد شاهدت النادلة لألف سنة
Saw a wheel within a wheel, heard a call within a call
رأيت عجلة داخل عجلة، وسمعت نداءً داخل نداء
I dreamed a highway back to you.
حلمت بطريق سريع يعود إليك.
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision come molest my soul
رؤية فضية تأتي تهز روحي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Step into the light, poor Lazarus
خطوة إلى النور، أيها المسكين لعازر
Don't lie alone behind the window shade
لا تستلقي وحدك خلف ظل النافذة
Let me see the mark death made
دعني أرى العلامة التي صنعها الموت
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
What will sustain us through the winter?
ما الذي سيدعمنا خلال فصل الشتاء؟
Where did last years lessons go?
أين ذهبت دروس السنوات الماضية؟
Walk me out into the rain and snow
أخرجني إلى المطر والثلج
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision come and bless my soul
رؤيا فضية تعال وبارك نفسي
I dream a highway back to you.
أحلم بطريق سريع يعود إليك.
I dream a highway back to you
أحلم بطريق سريع يعود إليك
Oh, I dream a highway back to you love
أوه، أحلم بطريق سريع للعودة إلى حبك
A winding ribbon with a band of gold
شريط متعرج مع شريط من الذهب
A silver vision convalesced my soul
رؤية فضية شفيت روحي
I dream a highway back to you...
أحلم بطريق سريع يعود إليك...
Brilliant song! have fun playing it! its one of those ones that you get really into!
أغنية رائعة! استمتع باللعب! إنها واحدة من تلك الأشياء التي تدخل فيها حقًا!
Let me know if theres anything that should maybe be fixed or whatever!.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكن إصلاحه أو أي شيء آخر!.