I Dream a Highway Текст Песни Перевод на Русский

Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о дороге обратно к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision come and rest my soul
Серебряное видение пришло и успокоило мою душу
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
(The same the whole way through the song! Very easy to play, Gillian also throws in a
(То же самое на протяжении всей песни! Очень легко играть, Джиллиан также добавляет
of G chords before she goes back to the EM7)
аккордов G, прежде чем она вернется к EM7)
Lyrics.
Тексты песен.
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о шоссе, обратном к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision come and rest my soul
Серебряное видение пришло и успокоило мою душу
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
John he's kicking out the footlights
Джон, он выгоняет рампу
The Grand Ole Opry's got a brand new band
У Grand Ole Opry новая группа.
Lord, let me die with a hammer in my hand
Господи, дай мне умереть с молотком в руке
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
I think I'll move down into Memphis
Думаю, я перееду в Мемфис
And thank the hatchet man who forked my tongue
И спасибо топорику, который раздвоил мне язык.
I lie and wait until the wagons come
Я лежу и жду, пока придут вагоны
And dream a highway back to you.
И мечтай о шоссе, возвращающемся к тебе.
The getaway kicking up cinders
Бегство поднимает пепел
An empty wagon full of rattling bones
Пустая повозка, полная гремящих костей.
Moon in the mirror on a three-hour jones
Луна в зеркале на трехчасовом Джонсе
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о шоссе, обратном к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vison come arrest my soul
Серебряное видение арестовало мою душу.
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Which lover are you, Jack of Diamonds?
Какой ты любовник, Бубновый валет?
Now you be Emmylou and I'll be Gram
Теперь ты будешь Эммилу, а я буду бабушкой.
I send a letter, don't know who I am
Я отправляю письмо, не знаю, кто я
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
I'm an indisguisable shade of twilight
Я незримый оттенок сумерек
Any second now I'm gonna turn myself on
В любую секунду я включусь
In the blue display of the cool cathode ray
В синем дисплее холодного катодного луча
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
I wish you knew me, Jack of Diamonds
Я бы хотел, чтобы ты знал меня, Бубновый валет
Fire-riding, wheeling when I lead 'em up
Езда на огне, катание, когда я веду их вверх.
Drank whisky with my water, sugar in my tea
Пил виски с водой, сахар в чае.
My sails in rags with the staggers and the jags
Мои паруса в лохмотьях, с шатающимися и зазубренными краями.
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о шоссе, обратном к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision come molest my soul
Серебряное видение приставало к моей душе
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Now give me some of what you're having
Теперь дай мне немного того, что у тебя есть
I'll take you as a viper into my head
Я возьму тебя гадюкой в свою голову
A knife into my bed, arsenic when I'm fed
Нож в моей постели, мышьяк, когда меня кормят.
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Hangover hit from all directions
Похмелье ударило со всех сторон
Radiation from the porcelain light
Излучение фарфорового света
Blind and blistered by the morning white
Слепой и весь в волдырях от утренней белизны.
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Sunday morning at the diner
Воскресное утро в закусочной
Hollywood trembles on the verge of tears
Голливуд дрожит на грани слез
I watched the waitress for a thousand years
Я наблюдал за официанткой тысячу лет
Saw a wheel within a wheel, heard a call within a call
Увидел колесо внутри колеса, услышал звонок внутри звонка
I dreamed a highway back to you.
Мне снилась дорога обратно к тебе.
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о дороге обратно к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision come molest my soul
Серебряное видение приставало к моей душе
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Step into the light, poor Lazarus
Выйди на свет, бедный Лазарь.
Don't lie alone behind the window shade
Не лежи один за оконной шторой
Let me see the mark death made
Позвольте мне увидеть след смерти
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
What will sustain us through the winter?
Что поможет нам пережить зиму?
Where did last years lessons go?
Куда делись уроки в прошлом году?
Walk me out into the rain and snow
Выведи меня под дождь и снег
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о дороге обратно к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision come and bless my soul
Приди серебряное видение и благослови мою душу
I dream a highway back to you.
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе.
I dream a highway back to you
Я мечтаю о шоссе, ведущем к тебе
Oh, I dream a highway back to you love
О, я мечтаю о шоссе, обратном к тебе, любимая.
A winding ribbon with a band of gold
Вьющаяся лента с золотой лентой.
A silver vision convalesced my soul
Серебряное видение вылечило мою душу
I dream a highway back to you...
Я мечтаю о шоссе, ведущем обратно к тебе...
Brilliant song! have fun playing it! its one of those ones that you get really into!
Блестящая песня! получайте удовольствие, играя в это! это один из тех, которые действительно увлекают!
Let me know if theres anything that should maybe be fixed or whatever!.
Дайте мне знать, если есть что-то, что следует исправить или что-то в этом роде!