Dietro le apparenze 歌詞 日本語訳

DIETRO LE APPARENZE (2011)
出演の裏側 (2011)
Parler di me, racconter i miei peccati,
私は自分自身について話します、私の罪を話します、
che non mi perdono e intanto perdo me, voglio sopravvivere...
自分を許さず、自分を見失ってしまう一方で、生き延びたいと思うのです...
Racconter di te, dei momenti che hai lasciato in sospeso,
私はあなたのこと、あなたが未解決のまま残した瞬間について話します。
e delle volte che ho avuto la sensazione di doverti perdere.
そしてあなたを失わなければならないと感じたときも。
Ascolter di me, le distanze che non so pi vedere,
彼は私の言うことを聞いてくれる、私にはもう見方が分からない距離、
quando restavo a guardare nella notte i tuoi occhi solo per me, solo per me..
夜、私だけのために、私のためにあなたの目を見つめて立ったとき。
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
そして今、私は最初からやり直すのは構わないことを知っています、
perch so, quello che voglio per me.
なぜなら、私は自分自身に何を望んでいるのかを知っているからです。
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
私たちを隔てる千の顔の背後にある人々の中で、私はあなたを認識します。
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
そして今わかったので、自分の感情を守りましょう。
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer!
私はあなたを探します、そして外見の裏で私はあなたを認識します！
Ti riconoscer.
私はあなたを認識します。
Parler di me, e senza trucco sulla faccia,
私のことを話します、私の顔には化粧もせず、
senza maschera e senza strategia, si vive per scegliere...
マスクも戦略もなく、私たちは選択するために生きています...
Racconter di te, delle speranze che nutrivi in segreto,
あなたのことを、あなたが密かに抱いていた希望について、お話しします。
e il tempo che ho dedicato, a sentire i tuoi occhi solo per me, solo per me..
そして、私だけのために、私のためにあなたの目を感じるために私が捧げた時間。
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
そして今、私は最初からやり直すのは構わないことを知っています、
perch so, quello che voglio per me.
なぜなら、私は自分自身に何を望んでいるのかを知っているからです。
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
私たちを隔てる千の顔の背後にある人々の中で、私はあなたを認識します。
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
そして今わかったので、自分の感情を守りましょう。
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer! Ti riconoscer!
私はあなたを探します、そして外見の裏で私はあなたを認識します！私はあなたを認識します！
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
そして今、私は最初からやり直すのは構わないことを知っています、
perch so, quello che voglio per me.
なぜなら、私は自分自身に何を望んでいるのかを知っているからです。
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
私たちを隔てる千の顔の背後にある人々の中で、私はあなたを認識します。
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
そして今わかったので、自分の感情を守りましょう。
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer! Ti riconoscer!!
私はあなたを探します、そして外見の裏で私はあなたを認識します！私はあなたを認識します!!
E ora so, di potere andare avanti solo perch ho,
そして今、私はそうしているからこそ前に進むことができると分かりました。
un altro senso di me, ti riconoscer!
もう一つの私の感覚、私はあなたを認識します！
Dovessi attraversare ogni confine, ogni speranza che perder!
あらゆる国境を越えたら、あらゆる希望を失うことになるでしょう！
Ti riconoscer.
私はあなたを認識します。