Dietro le apparenze Текст Песни Перевод на Русский

DIETRO LE APPARENZE (2011)
ЗА ПОЯВЛЕНИЯМИ (2011)
Parler di me, racconter i miei peccati,
Я расскажу о себе, расскажу свои грехи,
che non mi perdono e intanto perdo me, voglio sopravvivere...
что я себя не прощаю и при этом теряю себя, хочу выжить...
Racconter di te, dei momenti che hai lasciato in sospeso,
Я расскажу о тебе, о мгновениях, которые ты оставил в ожидании,
e delle volte che ho avuto la sensazione di doverti perdere.
и времена, когда у меня было чувство, что я должен потерять тебя.
Ascolter di me, le distanze che non so pi vedere,
Он услышит меня, дали, которые я уже не умею видеть,
quando restavo a guardare nella notte i tuoi occhi solo per me, solo per me..
когда я стоял и смотрел в твои глаза ночью только для себя, только для меня..
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
И теперь я знаю, что не против начать все сначала,
perch so, quello che voglio per me.
потому что я знаю, чего хочу для себя.
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
Я узнаю тебя среди людей, за тысячами лиц, разделяющих нас.
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
И теперь, когда я знаю, защищай свои эмоции,
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer!
Я буду искать тебя и за внешностью узнаю тебя!
Ti riconoscer.
Я узнаю тебя.
Parler di me, e senza trucco sulla faccia,
Будет говорить обо мне, и без макияжа на лице,
senza maschera e senza strategia, si vive per scegliere...
без маски и без стратегии мы живём, чтобы выбирать...
Racconter di te, delle speranze che nutrivi in segreto,
Я расскажу о тебе, о надеждах, которые ты тайно лелеял,
e il tempo che ho dedicato, a sentire i tuoi occhi solo per me, solo per me..
и время, которое я посвятил, чувствовать твои глаза только для меня, только для меня..
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
И теперь я знаю, что не против начать все сначала,
perch so, quello che voglio per me.
потому что я знаю, чего хочу для себя.
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
Я узнаю тебя среди людей, за тысячами лиц, разделяющих нас.
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
И теперь, когда я знаю, защищай свои эмоции,
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer! Ti riconoscer!
Я буду искать тебя и за внешностью узнаю тебя! Я узнаю тебя!
E ora so, che non m'importa di ricominciare,
И теперь я знаю, что не против начать все сначала,
perch so, quello che voglio per me.
потому что я знаю, чего хочу для себя.
Ti riconoscer, in mezzo alle persone, dietro ai mille volti che ci separano.
Я узнаю тебя среди людей, за тысячами лиц, разделяющих нас.
E adesso che io so, difendere le mie emozioni,
И теперь, когда я знаю, защищай свои эмоции,
io ti cercher, e dietro le apparenze io ti riconoscer! Ti riconoscer!!
Я буду искать тебя и за внешностью узнаю тебя! Я узнаю тебя!!
E ora so, di potere andare avanti solo perch ho,
И теперь я знаю, что могу двигаться вперед только потому, что у меня есть,
un altro senso di me, ti riconoscer!
другое чувство меня, я узнаю тебя!
Dovessi attraversare ogni confine, ogni speranza che perder!
Если я перейду все границы, я потеряю все надежды!
Ti riconoscer.
Я узнаю тебя.