Tush Versuri Traducere în Română

TUSH - Girlschool
TUSH - Școala de fete
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: November 30, 2005
Data: 30 noiembrie 2005
-this tab is of Girlschool's 2nd recording of "Tush", the version with
-această filă este a celei de-a doua înregistrări a lui Girlschool a „Tush”, versiunea cu
Kim McAuliffe on vocals -- the song appeared on "Screaming
Kim McAuliffe la voce -- cântecul a apărut la „Screaming
Blue Murder" in North America (but not in the UK)
Blue Murder" în America de Nord (dar nu în Marea Britanie)
-key of G - guitar solos are mostly in G pentatonic minor
-key of G - solo-urile de chitară sunt în principal în sol pentatonic minor
-bar lines do indicate timing
-liniile de bară indică sincronizarea
-I'm not convinced I have the main guitar part for the verses tabbed
-Nu sunt convins că am partea principală de chitară pentru versuri tabulate
entirely correctly - I checked against 3 different video versions of
complet corect - am verificat cu 3 versiuni video diferite ale
the song (the promo and 2 concert versions) and couldn't decide
piesa (promo și 2 versiuni de concert) și nu m-am putut decide
definitively if I had it right or not - not sure if those single notes
definitiv dacă am avut dreptate sau nu - nu sunt sigur dacă acele note unice
at the beginning of each measure should be a single note or maybe (same
la începutul fiecărei măsuri ar trebui să fie o singură notă sau poate (la fel
as the rhythm guitar part), a 5th chord - use your own judgment :)
ca parte pentru chitara ritmica), un acord al 5-lea - foloseste-ti propria judecata :)
INTRO:
INTRODUCERE:
Play Guitar 1 and Guitar 2 parts together
Cântați piese Guitar 1 și Guitar 2 împreună
Gtr 1 - play 2x
Gtr 1 - joacă de 2x
Gtr 2
Gtr 2
(Gtr 2 con'd)
(Gtr 2 continuat)
1ST VERSE:
versetul 1:
I've been up, I've been down, Take my word, my way 'round
Am fost sus, am fost jos, crede-mi pe cuvânt, drumul meu
I ain't asking for much I said,
Nu cer mult ce am spus,
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|-------------------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=--------|
A -----------------|------------------|-----------------|----3-4--5=-------|
A -----------------|------------------|-----------------|----3-4--5=--------|
lord,take me downtown,I'm just lookin' for some tush
Doamne, du-mă în centrul orașului, eu doar caut niște tush
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
AL 2-lea vers: (jucat la fel ca primul verse)
I've been bad, I've been good
Am fost rău, am fost bun
Dallas, Texas, Hollywood
Dallas, Texas, Hollywood
I ain't asking for much
Nu cer mare lucru
I said, lord, take me downtown
Am spus, doamne, du-mă în centru
I'm just lookin' for some tush
Caut doar niște tush
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
G -5^(7)----------5~~-------|-3^q-0--3p0-------3---------3-|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5----|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0-------------|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
G -------------------------|-3p0----5---3--------------3-|
A -1-------------1---3h5---|----------------------------|
A -1--------------1---3h5----|------------------------------|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|-----------------------8------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0-----------------------------|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15-------15----------15-|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
G -17^w--------17-15-17-15----15------|---15--------------------------------|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
E -----------------------------------|---------------------------15h18---|
E ------------------------------------|----------------------------15h18----|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-----------------------------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-------------------------------|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
E ---------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)----1----3-----|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
D -3h5----------------5-------|-----------------------------|
D -3h5-----------------5--------|------------------------------|
B -11~---10^(11)--------------|-----------------------------|
B -11~---10^(11)---------------|-------------------------------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
3RD VERSE: (played same as other verses)
AL 3-lea vers: (jucat la fel ca și alte versuri)
Take me back, way back home
Du-mă înapoi, înapoi acasă
Not by myself, not alone
Nu de unul singur, nu singur
I ain't asking for much
Nu cer mare lucru
I said, lord, take me downtown
Am spus, doamne, du-mă în centru
I'm just lookin' for some tush
Caut doar niște tush
OUTRO:
OUTRO:
A ----------------17-15h17----|
A -----------------17-15h17-----|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15--------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
A ----------------------------------15h17------|
A ----------------------------------15h17-------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|-----------------------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15------------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17----------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17-----------15-|
A --------------------------------------|---------------------17-15h17----|
A --------------------------------------|----------------------17-15h17-----|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|----------------------------|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|-------------------------------|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
G -17^(19
(tempo slows)
G -0tr3--------------------|
(play natural harmonics at 12th fret)
^...bend (w=whole tone,q=quarter) \...slide down
r...release bend hb..hold bend
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
/...slide up tr..trill
(This file is the transcriber's own work and represents
their interpretation of the song.)