Hold It All at Bay Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C F G C
Intro: C F G C
When we arrive you still won't be there
Wenn wir ankommen, werden Sie immer noch nicht da sein
You'll sleep through the drive and storm up the stairs
Du wirst die Einfahrt verschlafen und die Treppe hinaufstürmen
The sea breeze, it frees me
Die Meeresbrise, sie befreit mich
But you are like a gale wind, mad and unaware
Aber du bist wie ein Sturmwind, verrückt und ahnungslos
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Du wirst vorbeifahren und wegfahren, du gehst heute weg, ich wünschte, es ginge dir gut
Last night was just another night
Letzte Nacht war nur eine weitere Nacht
It never seemed quite right to hold it all at bay
Es schien nie ganz richtig, alles in Schach zu halten
We could talk all night and still you'd feel this way
Wir könnten die ganze Nacht reden und du würdest dich trotzdem so fühlen
You can't hear my words, you have too much to say
Du kannst meine Worte nicht hören, du hast zu viel zu sagen
I don't want a manhunt
Ich will keine Fahndung
Just let me have the kiss, she gave it to me straight
Gib mir einfach den Kuss, sie gab ihn mir direkt
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Du wirst vorbeifahren und wegfahren, du gehst heute weg, ich wünschte, es ginge dir gut
Last night was just another night
Letzte Nacht war nur eine weitere Nacht
It never seemed quite right to hold it all at bay
Es schien nie ganz richtig, alles in Schach zu halten
You love to walk the Appalachian Trail
Du liebst es, den Appalachian Trail zu wandern
You can feel your heart as smooth as a snail
Du kannst dein Herz so glatt wie eine Schnecke spüren
The mountains, your darlings
Die Berge, eure Lieblinge
But better to love than have something to scale
Aber es ist besser zu lieben, als etwas zu haben, das man skalieren kann
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Du wirst vorbeifahren und wegfahren, du gehst heute weg, ich wünschte, es ginge dir gut
Last night was just another night
Letzte Nacht war nur eine weitere Nacht
It never seemed quite right to hold it all at bay
Es schien nie ganz richtig, alles in Schach zu halten
(im really not quite sure on this part but here goes??)
(Ich bin mir in diesem Teil wirklich nicht ganz sicher, aber hier geht's weiter??)
Jealousy's a drag, like wandering outside
Eifersucht ist eine Belastung, als würde man draußen herumwandern
October snow when the leaves all have died
Oktoberschnee, wenn alle Blätter abgestorben sind
Tomorrow may bring us thunder or sun
Morgen kann uns Donner oder Sonne bringen
I'd do it all again, I'd do it by the ton
Ich würde alles noch einmal machen, ich würde es tonnenweise machen
The memory, like candy
Die Erinnerung, wie Süßigkeiten
The sweet taste of love dissolving on my tongue
Der süße Geschmack der Liebe löste sich auf meiner Zunge auf
(single strum the first line or dont play/sing accapella)
(Einzelklimper in der ersten Zeile oder nicht Accapella spielen/singen)
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Du wirst vorbeifahren und wegfahren, du gehst heute weg, ich wünschte, es ginge dir gut
Last night was just another night
Letzte Nacht war nur eine weitere Nacht
It never seemed quite right to hold it all at bay
Es schien nie ganz richtig, alles in Schach zu halten