Hold It All at Bay Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C F G C
Введение: C F G C
When we arrive you still won't be there
Когда мы приедем, тебя все равно не будет
You'll sleep through the drive and storm up the stairs
Ты будешь спать всю дорогу и подниматься по лестнице.
The sea breeze, it frees me
Морской бриз, он освобождает меня.
But you are like a gale wind, mad and unaware
Но ты как ураганный ветер, безумный и не сознающий
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Ты проедешь и уедешь, ты уезжаешь сегодня, мне бы хотелось, чтобы с тобой все было в порядке.
Last night was just another night
Прошлая ночь была просто еще одной ночью
It never seemed quite right to hold it all at bay
Никогда не казалось правильным держать все это под контролем.
We could talk all night and still you'd feel this way
Мы могли бы говорить всю ночь, и ты бы все равно так себя чувствовал
You can't hear my words, you have too much to say
Ты не слышишь моих слов, тебе нужно сказать слишком много.
I don't want a manhunt
Я не хочу розыска
Just let me have the kiss, she gave it to me straight
Просто дай мне поцеловать, она дала мне это прямо
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Ты проедешь и уедешь, ты уезжаешь сегодня, мне бы хотелось, чтобы с тобой все было в порядке.
Last night was just another night
Прошлая ночь была просто еще одной ночью
It never seemed quite right to hold it all at bay
Никогда не казалось правильным держать все это под контролем.
You love to walk the Appalachian Trail
Вы любите гулять по Аппалачской тропе
You can feel your heart as smooth as a snail
Ты чувствуешь, что твое сердце гладкое, как улитка.
The mountains, your darlings
Горы, ваши любимые
But better to love than have something to scale
Но лучше любить, чем иметь что-то масштабировать
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Ты проедешь и уедешь, ты уезжаешь сегодня, мне бы хотелось, чтобы с тобой все было в порядке.
Last night was just another night
Прошлая ночь была просто еще одной ночью
It never seemed quite right to hold it all at bay
Никогда не казалось правильным держать все это под контролем.
(im really not quite sure on this part but here goes??)
(я действительно не совсем уверен в этой части, но вот так??)
Jealousy's a drag, like wandering outside
Ревность - это бремя, как блуждание по улице
October snow when the leaves all have died
Октябрьский снег, когда все листья умерли
Tomorrow may bring us thunder or sun
Завтра может принести нам гром или солнце
I'd do it all again, I'd do it by the ton
Я бы сделал все это снова, я бы сделал это тоннами
The memory, like candy
Память, как конфетка
The sweet taste of love dissolving on my tongue
Сладкий вкус любви растворяется на моем языке.
(single strum the first line or dont play/sing accapella)
(первую строчку играйте один раз или не играйте/пойте аккапелла)
You'll drive by and away, you're leaving today, I wish you were ok
Ты проедешь и уедешь, ты уезжаешь сегодня, мне бы хотелось, чтобы с тобой все было в порядке.
Last night was just another night
Прошлая ночь была просто еще одной ночью
It never seemed quite right to hold it all at bay
Никогда не казалось правильным держать все это под контролем.