Dreh dich nicht um Letra Traducción al Español

Tief in unseren Augenringen steht doch
Dice en lo profundo de los círculos debajo de nuestros ojos.
alles, was wir wissen mssen, mein Herz
Todo lo que necesitamos saber, mi corazón.
Wenn wir uns nicht mehr tragen knnen,
Cuando ya no podamos sostenernos a nosotros mismos,
warum lassen wir's dann nicht bleiben?
Entonces ¿por qué no lo dejamos así?
Du musst mir nichts mehr erklren und dir vor allem
Ya no tienes que explicarme nada y especialmente a ti.
nicht mehr einreden dass du mich
No me convenzas más de que eres yo
in deinem Leben wirklich noch brauchst
realmente necesitas en tu vida
nimm deine Schuhe mit, wenn du gehst
Lleva tus zapatos contigo cuando vayas.
Und deine Zweifel auch
Y tus dudas también
Erinnerst den Tag, an dem wir
Recuerda el día que...
betrunken in einem Garten lagen
borracho tirado en un jardín
und die Kinder deiner Schwester um uns herum,
y los hijos de tu hermana a nuestro alrededor,
sie tanzten den Tanz der Piraten
bailaron la danza de los piratas
es war das letzte Mal,
fue la última vez,
dass ich dich so voller liebe lachen sah
que te vi reír tan llena de amor
es gab viele Trnen hinterher
hubo muchas lágrimas después
trag dieses lachen bei dir, wenn du gehst
Lleva esta risa contigo cuando vayas
Ich mag es sehr.
Me gusta mucho.
Der regen kommt und
La lluvia llega y
der Regen geht Man geht ein
la lluvia va. tu entras
Stck zu zweit und
Pieza para dos y
den Rest allein
el resto solo
und was dann bleibt
y lo que queda entonces
ist die Erinnerung, an eine Zeit,
es el recuerdo de un tiempo
die so viel schner war als jetzt.
que era mucho más hermoso que ahora.
Bitte nimm sie uns nicht krumm
Por favor no lo tomes a la ligera
nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
llévate el recuerdo contigo cuando te vayas
sonst bleibt sie stumm.
de lo contrario, permanece en silencio.
Nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
Llévate el recuerdo contigo cuando te vayas.
und dreh dich nicht um.
y no te des la vuelta.