Dreh dich nicht um Versuri Traducere în Română

Tief in unseren Augenringen steht doch
Spune adânc în cercurile de sub ochii noștri
alles, was wir wissen mssen, mein Herz
tot ce trebuie să știm, inima mea
Wenn wir uns nicht mehr tragen knnen,
Când nu ne mai putem întreține,
warum lassen wir's dann nicht bleiben?
Atunci de ce nu o lăsăm în pace?
Du musst mir nichts mehr erklren und dir vor allem
Nu trebuie să-mi mai explici nimic și mai ales ție
nicht mehr einreden dass du mich
Nu mă mai convinge că ești eu
in deinem Leben wirklich noch brauchst
nevoie cu adevărat în viața ta
nimm deine Schuhe mit, wenn du gehst
ia-ți pantofii cu tine când mergi
Und deine Zweifel auch
Și îndoielile tale
Erinnerst den Tag, an dem wir
Amintește-ți ziua în care...
betrunken in einem Garten lagen
întins beat într-o grădină
und die Kinder deiner Schwester um uns herum,
și copiii surorii tale din jurul nostru,
sie tanzten den Tanz der Piraten
au dansat dansul piraților
es war das letzte Mal,
a fost ultima dată,
dass ich dich so voller liebe lachen sah
că te-am văzut râzând atât de plin de dragoste
es gab viele Trnen hinterher
au fost multe lacrimi după aceea
trag dieses lachen bei dir, wenn du gehst
poartă acest râs cu tine când mergi
Ich mag es sehr.
imi place foarte mult.
Der regen kommt und
Vine ploaia și
der Regen geht Man geht ein
pleacă ploaia. Intri tu
Stck zu zweit und
Piesa pentru doi si
den Rest allein
restul singur
und was dann bleibt
si ce ramane atunci
ist die Erinnerung, an eine Zeit,
este amintirea unui timp
die so viel schner war als jetzt.
care era cu atât mai frumos decât acum.
Bitte nimm sie uns nicht krumm
Te rog nu o lua cu ușurință
nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
ia amintirea cu tine când mergi
sonst bleibt sie stumm.
altfel ea tace.
Nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
Ia amintirea cu tine când pleci
und dreh dich nicht um.
și nu te întoarce.