Dreh dich nicht um Текст Песни Перевод на Русский

Tief in unseren Augenringen steht doch
Это говорит глубоко в кругах под глазами
alles, was wir wissen mssen, mein Herz
все, что нам нужно знать, мое сердце
Wenn wir uns nicht mehr tragen knnen,
Когда мы больше не можем поддерживать себя,
warum lassen wir's dann nicht bleiben?
Тогда почему бы нам не оставить это в покое?
Du musst mir nichts mehr erklren und dir vor allem
Мне больше не нужно ничего объяснять и тем более тебе
nicht mehr einreden dass du mich
Не убеждай меня больше, что ты — это я.
in deinem Leben wirklich noch brauchst
очень нужен в твоей жизни
nimm deine Schuhe mit, wenn du gehst
бери с собой обувь, когда уходишь
Und deine Zweifel auch
И твои сомнения тоже
Erinnerst den Tag, an dem wir
Помните тот день, когда мы...
betrunken in einem Garten lagen
валяться пьяный в саду
und die Kinder deiner Schwester um uns herum,
и дети твоей сестры вокруг нас,
sie tanzten den Tanz der Piraten
они танцевали танец пиратов
es war das letzte Mal,
это был последний раз,
dass ich dich so voller liebe lachen sah
что я видел, как ты смеешься от такой любви
es gab viele Trnen hinterher
потом было много слез
trag dieses lachen bei dir, wenn du gehst
возьми этот смех с собой, когда уйдешь
Ich mag es sehr.
Мне это очень нравится.
Der regen kommt und
Дождь идет и
der Regen geht Man geht ein
дождь идет. Вы входите
Stck zu zweit und
Пьеса на двоих и
den Rest allein
остальное только
und was dann bleibt
и что останется тогда
ist die Erinnerung, an eine Zeit,
это память о времени
die so viel schner war als jetzt.
что было намного красивее, чем сейчас.
Bitte nimm sie uns nicht krumm
Пожалуйста, не относитесь к этому легкомысленно
nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
возьми воспоминания с собой, когда уйдешь
sonst bleibt sie stumm.
в противном случае она молчит.
Nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst
Возьмите воспоминания с собой, когда пойдете
und dreh dich nicht um.
и не оборачивайся.