Nichts als Gespenster Letra Traducción al Español

Gisberth zu Knyphausen ? Nichts als Gespenster
¿Gisberto de Knyphausen? Nada más que fantasmas
Chords:
Acordes:
Em/G: |322000|
Em/G: |322000|
Asus2: |X02200|
Asus2: |X02200|
Dsus4: |xx0233|
Dsus4: |xx0233|
Ist es wieder mal soweit?
¿Es ese momento otra vez?
Nur noch Splitter und Scherben,
Sólo quedan astillas y fragmentos,
Knigin Sinnlosigkeit kommt dir die Sinne verderben
Queen Futility llega para mimar tus sentidos
und du erinnerst dich,
y recuerdas,
du erinnerst dich nicht mehr daran, wie es war
no recuerdas como era
als dieses Puzzle noch heil,
cuando este rompecabezas aún estaba intacto,
als dieses Bild noch ein ganzes war
cuando esta imagen todavía era un todo
und bis in kleinste Detail
y hasta el más mínimo detalle
alles logisch und greifbar lag.
todo era lógico y tangible.
Du erinnerst dich,
recuerdas,
nein, du erinnerst dich nicht mehr daran wie es war.
No, no recuerdas cómo era.
Denn jetzt sind so viele Gespenster hier,
Porque ahora hay tantos fantasmas aquí,
Schatten ber Schatten.
Sombras sobre sombras.
ss2
ss2
Jetzt sind so viele Piraten hier
Hay tantos piratas aquí ahora
und sie entern deine Seele, deine Seele.
y abordan tu alma, tu alma.
Und den ganzen schnen Mut, den du dir angesammelt hast,
Y todo el hermoso coraje que has acumulado,
hast du in nur einer langen Nacht wieder verloren, wieder verloren.
En sólo una larga noche volviste a perder, otra vez perdiste.
Also sitzt du und schweigst
Entonces te sientas y permaneces en silencio
hinter verdunkelten Scheiben.
detrás de ventanas oscurecidas.
Prinzessin Selbstverstndlichkeit
princesa por supuesto
kann sich nicht entscheiden.
No puedo decidir.
Und du erinnerst,
Y tu recuerdas
du erinnerst dich, du erinnerst dich nicht mehr daran, wie es war.
Te acuerdas, no recuerdas cómo era.
Denn jetzt sind so viele Gespenster hier,
Porque ahora hay tantos fantasmas aquí,
Schatten ber Schatten.
Sombras sobre sombras.
Jetzt sind so viele Soldaten hier.
Hay tantos soldados aquí ahora.
Sie trampeln links, zwo drei ber deinen Willen, ber deinen Willen.
Pisotean por la izquierda, dos tres sobre tu voluntad, sobre tu voluntad.
Und den ganzen schnen Mut, den du dir angesammelt hast,
Y todo el hermoso coraje que has acumulado,
hast du in nur einer langen Nacht wieder verloren.
Volviste a perder en solo una larga noche.
Wach auf.
Despertar.