Fate of Man Letras Tradução em Português

( Sung )
(Cantado)
Pity a man, for he don't know, the trouble he'll pass
Tenha pena de um homem, pois ele não sabe o problema que ele passará
going down life's road
seguindo o caminho da vida
( Recitative )
(Recitativo)
When a man is one and twenty, he thinks he knows it all;
Quando um homem tem vinte e um anos, ele pensa que sabe tudo;
He can't see down the road of life where he'll ever fall.
Ele não consegue ver no caminho da vida onde algum dia cairá.
But fall he will, as he travels through life. With all it's
Mas ele cairá, à medida que viaja pela vida. Com tudo o que há
pitfalls, troubles and strife.
armadilhas, problemas e conflitos.
Now, at fifty, he's going real strong. He has him a family
Agora, aos cinquenta anos, ele está muito forte. Ele tem uma família
and a nice little home; But old age is creepin' up his spine,
e uma bela casinha; Mas a velhice está subindo pela sua espinha,
and the day is comin' when the sun won't shine.
e está chegando o dia em que o sol não brilhará.
Now, at sixty, he won't have to guess; He's already missed
Agora, aos sessenta anos, ele não precisará adivinhar; Ele já está com saudades
the boat that leads to success; But he's done his best
o barco que leva ao sucesso; Mas ele fez o seu melhor
and he can't see why, the fame of life just passed him by.
e ele não entende por quê, a fama da vida simplesmente passou por ele.
Now at seventy, he can see the light and he knows he's never
Agora, aos setenta anos, ele pode ver a luz e sabe que nunca
been very bright. But he's done his best as he's traveled by
sido muito brilhante. Mas ele fez o seu melhor enquanto viajava
and now, all he can do is to sit and sigh.
e agora, tudo o que ele pode fazer é sentar e suspirar.
( sung )
(cantado)
Pity a man, for he don't know, the trouble he'll pass
Tenha pena de um homem, pois ele não sabe o problema que ele passará
going down life's road.
seguindo o caminho da vida.
( Recitative )
(Recitativo)
Now at eighty, he's ready for the reath. He's wore out his hair
Agora, aos oitenta anos, ele está pronto para a morte. Ele gastou o cabelo
and two sets of teeth; He has rheumatism in his hands and feet,
e dois conjuntos de dentes; Ele tem reumatismo nas mãos e nos pés,
and nothin' seems good to eat. So you can pity him as he goes
e nada parece bom para comer. Então você pode ter pena dele enquanto ele avança
up the line. As he wobbles on the spindle and he's almost blind.
subindo a linha. Enquanto ele balança no fuso e fica quase cego.
And you can tell by the way that he travels alone, that it won't be
E você pode dizer pelo jeito que ele viaja sozinho, que não será
long before he's goin' home. But if he's kept the commandments
muito antes de ele ir para casa. Mas se ele guardou os mandamentos
as he's traveled through life, he'll have a home in Heaven
enquanto ele viaja pela vida, ele terá um lar no céu
where there'll be no strife. He's worked all his life to get
onde não haverá conflitos. He's worked all his life to get
things the way he wants them; He comes here against his will
as coisas do jeito que ele quer; Ele vem aqui contra sua vontade
and he goes away disappointed.
e ele vai embora desapontado.