Stay Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Stay Gone - Go Radio
Bleiben Sie weg – gehen Sie Radio
Email: allstar21369@hotmail.com
E-Mail: allstar21369@hotmail.com
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
I really like this song. Jason Lancaster is an incredible musician.
Ich mag dieses Lied wirklich. Jason Lancaster ist ein unglaublicher Musiker.
Chords Used-
Verwendete Akkorde-
s4
s4
Intro-
Einführung
Verse-
Vers-
And just in case, you're not just in time,
Und nur für den Fall, Sie kommen nicht gerade rechtzeitig,
And I don't ever make it out of here alive.
Und ich komme hier nie lebend raus.
You'll know I tried, for the rest of my life,
Du wirst wissen, dass ich es für den Rest meines Lebens versucht habe,
to make it up to you.
um es wieder gut zu machen.
If they're alright, then I'm insane,
Wenn es ihnen gut geht, dann bin ich verrückt,
To ever want to walk through all of this again.
Das alles noch einmal durchmachen zu wollen.
So what's a couple of bottles of wine between me and the fog?
Was bringen also ein paar Flaschen Wein zwischen mir und dem Nebel?
Chorus-
Chor-
You can assume that I am here, and on my own.
Sie können davon ausgehen, dass ich hier und auf mich allein gestellt bin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Sie können davon ausgehen, dass ich herausgefunden habe, dass der Weg zu kurz ist, um alleine zu gehen.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Und ich kann es nicht alleine schaffen, du weißt, dass ich es nicht tun werde.
She said, "You're better off in New York, stay gone."
Sie sagte: „Du bist in New York besser aufgehoben, bleib weg.“
I don't want to stay gone.
Ich möchte nicht wegbleiben.
Verse-
Vers-
And just in case, you're not just in time,
Und nur für den Fall, Sie kommen nicht gerade rechtzeitig,
Know I was never really over this or fine.
Ich weiß, ich war nie wirklich darüber hinweg oder es ging mir gut.
I was content to spend the rest of all my life
Ich war damit zufrieden, den Rest meines Lebens zu verbringen
To take a final breath for you.
Um einen letzten Atemzug für dich zu nehmen.
To leave a memory of drinking and desire,
Um eine Erinnerung an Trinken und Verlangen zu hinterlassen,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Ein Storyboard mit Bildern zur Darstellung des Feuers.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
Hätte es einen besseren Antrag geben können, ein besseres, von Scham erfülltes Herz?
Chorus-
Chor-
You can assume that I am here, and on my own.
Sie können davon ausgehen, dass ich hier und auf mich allein gestellt bin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Sie können davon ausgehen, dass ich herausgefunden habe, dass der Weg zu kurz ist, um alleine zu gehen.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Und ich kann es nicht alleine schaffen, du weißt, dass ich es nicht tun werde.
She said, "You're better off in Boston, stay gone."
Sie sagte: „Du bist in Boston besser aufgehoben, bleib weg.“
Oh but I don't want to stay gone too long.
Oh, aber ich möchte nicht zu lange weg bleiben.
Bridge- (He barely hits the notes here and also has people talking loudly
Bridge- (Er trifft hier kaum die Noten und sorgt auch dafür, dass die Leute laut reden
over him)
über ihm)
And just in case, you found out in time,
Und nur für den Fall, Sie haben es rechtzeitig herausgefunden,
I've been out here all alone and I've been blind.
Ich war ganz allein hier draußen und war blind.
I've thrown together a couple of songs, maybe you'd sing along.
Ich habe ein paar Lieder zusammengestellt, vielleicht würdest du mitsingen.
Chorus/Outro-
Chor/Outro-
You can assume that I am here, and on my own.
Sie können davon ausgehen, dass ich hier und auf mich allein gestellt bin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Sie können davon ausgehen, dass ich herausgefunden habe, dass der Weg zu kurz ist, um alleine zu gehen.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Und ich kann es nicht alleine schaffen, du weißt, dass ich es nicht tun werde.
She said, "You're better off, you're better off, stay gone."
Sie sagte: „Es geht dir besser, es geht dir besser, bleib weg.“
She said, "Don't come back to Florida Banks, stay gone."
Sie sagte: „Komm nicht zurück zu Florida Banks, bleib weg.“
Said, "We don't need you back in Florida, stay gone."
Sagte: „Wir brauchen dich in Florida nicht, bleib weg.“
Stay gone.
Bleib weg.
| PM palm mute
| PM Palm Mute
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ let ring
| ~ klingeln lassen
| b bend
| b biegen
| * substitute
| * Ersatz
| x mute note
| x Notiz stumm schalten
| + harmonic
| + harmonisch