Stay Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stay Gone - Go Radio
Stay Gone - Radyoya Git
Email: allstar21369@hotmail.com
E-posta: allstar21369@hotmail.com
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
Web sitesi: www.myspace.com/nomeansnocorey
I really like this song. Jason Lancaster is an incredible musician.
Bu şarkıyı gerçekten çok seviyorum. Jason Lancaster inanılmaz bir müzisyen.
Chords Used-
Kullanılan Akorlar-
s4
s4
Intro-
Giriş
Verse-
Ayet-
And just in case, you're not just in time,
Ve her ihtimale karşı, tam zamanında gelmedin,
And I don't ever make it out of here alive.
Ve buradan asla canlı çıkamam.
You'll know I tried, for the rest of my life,
Hayatımın geri kalanı boyunca denediğimi bileceksin.
to make it up to you.
bunu telafi etmek için.
If they're alright, then I'm insane,
Eğer onlar iyiyse ben deliyim demektir.
To ever want to walk through all of this again.
Bütün bunların üzerinden tekrar geçmeyi istemek.
So what's a couple of bottles of wine between me and the fog?
Peki sisle aramda birkaç şişe şarabın ne önemi var?
Chorus-
Koro-
You can assume that I am here, and on my own.
Burada tek başıma olduğumu varsayabilirsin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Yolun yalnız yürünemeyecek kadar kısa olduğunu düşündüğümü varsayabilirsin.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Ve bunu tek başıma yapamam, yapmayacağımı biliyorsun.
She said, "You're better off in New York, stay gone."
"New York'ta daha iyisin, oradan uzak dur" dedi.
I don't want to stay gone.
Gitmek istemiyorum.
Verse-
Ayet-
And just in case, you're not just in time,
Ve her ihtimale karşı, tam zamanında gelmedin,
Know I was never really over this or fine.
Bunu hiçbir zaman gerçekten aşmadığımı ya da iyi olmadığımı biliyorum.
I was content to spend the rest of all my life
Hayatımın geri kalanını geçirmekten memnundum
To take a final breath for you.
Sana son bir nefes vermek için.
To leave a memory of drinking and desire,
İçki ve arzunun hatırasını bırakmak için,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Yangını tasvir eden resimlerden oluşan bir storyboard.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
Daha iyi bir iddia, daha iyi bir utançla ıslanmış bir kalp olabilir miydi?
Chorus-
Koro-
You can assume that I am here, and on my own.
Burada tek başıma olduğumu varsayabilirsin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Yolun yalnız yürünemeyecek kadar kısa olduğunu düşündüğümü varsayabilirsin.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Ve bunu tek başıma yapamam, yapmayacağımı biliyorsun.
She said, "You're better off in Boston, stay gone."
"Boston'da olsan daha iyi olur, oradan uzak dur" dedi.
Oh but I don't want to stay gone too long.
Ah ama çok uzun süre ortada kalmak istemiyorum.
Bridge- (He barely hits the notes here and also has people talking loudly
Köprü- (Burada notalara zar zor basıyor ve ayrıca insanlar yüksek sesle konuşuyor
over him)
onun üzerinde)
And just in case, you found out in time,
Ve her ihtimale karşı, zamanında öğrendin,
I've been out here all alone and I've been blind.
Burada tek başımaydım ve kördüm.
I've thrown together a couple of songs, maybe you'd sing along.
Birkaç şarkıyı bir araya getirdim, belki sen de söylersin.
Chorus/Outro-
Koro/Outro-
You can assume that I am here, and on my own.
Burada tek başıma olduğumu varsayabilirsin.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Yolun yalnız yürünemeyecek kadar kısa olduğunu düşündüğümü varsayabilirsin.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Ve bunu tek başıma yapamam, yapmayacağımı biliyorsun.
She said, "You're better off, you're better off, stay gone."
"Daha iyi durumdasın, daha iyi durumdasın, uzak dur" dedi.
She said, "Don't come back to Florida Banks, stay gone."
"Florida Banks'e geri dönme, git" dedi.
Said, "We don't need you back in Florida, stay gone."
"Florida'da sana ihtiyacımız yok, uzak dur" dedi.
Stay gone.
Gitme.
| PM palm mute
| PM avuç içi sessiz
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ let ring
| ~ çaldıralım
| b bend
| b viraj
| * substitute
| * yedek
| x mute note
| x sessiz not
| + harmonic
| + harmonik