Stay Gone Letra Traducción al Español

Stay Gone - Go Radio
Quédate fuera - Ve a la radio
Email: allstar21369@hotmail.com
Correo electrónico: allstar21369@hotmail.com
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
Sitio web: www.myspace.com/nomeansnocorey
I really like this song. Jason Lancaster is an incredible musician.
Realmente me gusta esta canción. Jason Lancaster es un músico increíble.
Chords Used-
Acordes usados-
s4
s4
Intro-
Introducción-
Verse-
Verso-
And just in case, you're not just in time,
Y por si acaso, no llegas justo a tiempo,
And I don't ever make it out of here alive.
Y nunca salgo vivo de aquí.
You'll know I tried, for the rest of my life,
Sabrás que lo intenté por el resto de mi vida.
to make it up to you.
para compensarte.
If they're alright, then I'm insane,
Si están bien, entonces estoy loco.
To ever want to walk through all of this again.
Querer volver a pasar por todo esto.
So what's a couple of bottles of wine between me and the fog?
Entonces, ¿qué significan un par de botellas de vino entre la niebla y yo?
Chorus-
Coro-
You can assume that I am here, and on my own.
Puedes asumir que estoy aquí y solo.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Puedes asumir que descubrí que el camino era demasiado corto para caminar solo.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Y no puedo hacerlo solo, sabes que no lo haré.
She said, "You're better off in New York, stay gone."
Ella dijo: "Estás mejor en Nueva York, quédate fuera".
I don't want to stay gone.
No quiero quedarme fuera.
Verse-
Verso-
And just in case, you're not just in time,
Y por si acaso, no llegas justo a tiempo,
Know I was never really over this or fine.
Sé que nunca superé esto ni estuve bien.
I was content to spend the rest of all my life
Estaba contento de pasar el resto de mi vida
To take a final breath for you.
Para tomar un último respiro por ti.
To leave a memory of drinking and desire,
Para dejar un recuerdo de bebida y deseo,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Un guión gráfico de imágenes para representar el incendio.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
¿Podría haber habido una mejor moción para reclamar, un mejor corazón empapado de vergüenza?
Chorus-
Coro-
You can assume that I am here, and on my own.
Puedes asumir que estoy aquí y solo.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Puedes asumir que descubrí que el camino era demasiado corto para caminar solo.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Y no puedo hacerlo solo, sabes que no lo haré.
She said, "You're better off in Boston, stay gone."
Ella dijo: "Estás mejor en Boston, quédate fuera".
Oh but I don't want to stay gone too long.
Ah, pero no quiero quedarme fuera por mucho tiempo.
Bridge- (He barely hits the notes here and also has people talking loudly
Bridge- (Aquí apenas toca las notas y además tiene gente hablando en voz alta)
over him)
sobre él)
And just in case, you found out in time,
Y por si acaso, lo descubriste a tiempo,
I've been out here all alone and I've been blind.
He estado aquí completamente solo y he estado ciego.
I've thrown together a couple of songs, maybe you'd sing along.
He compuesto un par de canciones, tal vez tú las cantarías.
Chorus/Outro-
Coro/Outro
You can assume that I am here, and on my own.
Puedes asumir que estoy aquí y solo.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Puedes asumir que descubrí que el camino era demasiado corto para caminar solo.
And I can't do it by myself, you know I won't.
Y no puedo hacerlo solo, sabes que no lo haré.
She said, "You're better off, you're better off, stay gone."
Ella dijo: "Estás mejor, estás mejor, quédate fuera".
She said, "Don't come back to Florida Banks, stay gone."
Ella dijo: "No vuelvas a los bancos de Florida, quédate fuera".
Said, "We don't need you back in Florida, stay gone."
Dijo: "No te necesitamos en Florida, quédate fuera".
Stay gone.
Mantente alejado.
| PM palm mute
| Silenciador de palma PM
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ let ring
| ~ dejar sonar
| b bend
| b doblar
| * substitute
| * sustituto
| x mute note
| x nota muda
| + harmonic
| + armónico