Stay Gone Letras Tradução em Português

Stay Gone - Go Radio
Fique longe - vá rádio
Email: allstar21369@hotmail.com
E-mail: allstar21369@hotmail.com
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
Site: www.myspace.com/nomeansnocorey
I really like this song. Jason Lancaster is an incredible musician.
Eu realmente gosto dessa música. Jason Lancaster é um músico incrível.
Chords Used-
Acordes usados-
s4
s4
Intro-
Introdução
Verse-
Versículo-
And just in case, you're not just in time,
E por precaução, você não chegou na hora certa,
And I don't ever make it out of here alive.
E eu nunca saio daqui vivo.
You'll know I tried, for the rest of my life,
Você saberá que tentei, pelo resto da minha vida,
to make it up to you.
para compensar você.
If they're alright, then I'm insane,
Se eles estão bem, então estou louco,
To ever want to walk through all of this again.
Querer passar por tudo isso novamente.
So what's a couple of bottles of wine between me and the fog?
Então, o que são algumas garrafas de vinho entre mim e o nevoeiro?
Chorus-
Refrão-
You can assume that I am here, and on my own.
Você pode presumir que estou aqui e sozinho.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Você pode presumir que descobri que o caminho é curto demais para andar sozinho,
And I can't do it by myself, you know I won't.
E eu não posso fazer isso sozinho, você sabe que não vou.
She said, "You're better off in New York, stay gone."
Ela disse: “Você está melhor em Nova York, fique longe”.
I don't want to stay gone.
Eu não quero ficar longe.
Verse-
Versículo-
And just in case, you're not just in time,
E por precaução, você não chegou na hora certa,
Know I was never really over this or fine.
Saiba que eu nunca superei isso ou estou bem.
I was content to spend the rest of all my life
Eu estava contente em passar o resto da minha vida
To take a final breath for you.
Para dar um último suspiro por você.
To leave a memory of drinking and desire,
Para deixar uma lembrança de bebida e desejo,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Um storyboard de fotos para retratar o incêndio.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
Poderia ter havido uma moção melhor para reivindicar, um coração melhor encharcado de vergonha?
Chorus-
Refrão-
You can assume that I am here, and on my own.
Você pode presumir que estou aqui e sozinho.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Você pode presumir que descobri que o caminho é curto demais para andar sozinho,
And I can't do it by myself, you know I won't.
E eu não posso fazer isso sozinho, você sabe que não vou.
She said, "You're better off in Boston, stay gone."
Ela disse: "Você está melhor em Boston, fique longe."
Oh but I don't want to stay gone too long.
Ah, mas não quero ficar longe por muito tempo.
Bridge- (He barely hits the notes here and also has people talking loudly
Bridge- (Ele mal acerta as notas aqui e também tem gente falando alto
over him)
sobre ele)
And just in case, you found out in time,
E por precaução, você descobriu a tempo,
I've been out here all alone and I've been blind.
Estive aqui sozinho e fiquei cego.
I've thrown together a couple of songs, maybe you'd sing along.
Eu juntei algumas músicas, talvez você cantasse junto.
Chorus/Outro-
Refrão/Outro-
You can assume that I am here, and on my own.
Você pode presumir que estou aqui e sozinho.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Você pode presumir que descobri que o caminho é curto demais para andar sozinho,
And I can't do it by myself, you know I won't.
E eu não posso fazer isso sozinho, você sabe que não vou.
She said, "You're better off, you're better off, stay gone."
Ela disse: "Você está melhor, está melhor, fique longe."
She said, "Don't come back to Florida Banks, stay gone."
Ela disse: "Não volte para Florida Banks, fique longe."
Said, "We don't need you back in Florida, stay gone."
Disse: "Não precisamos de você na Flórida, fique longe."
Stay gone.
Fique longe.
| PM palm mute
| PM palma mudo
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ let ring
| ~ deixe tocar
| b bend
| curvatura
| * substitute
| *substituto
| x mute note
| x nota muda
| + harmonic
| + harmônico