Stay Gone Текст Песни Перевод на Русский

Stay Gone - Go Radio
Оставайся в стороне - Go Radio
Email: allstar21369@hotmail.com
Электронная почта: allstar21369@hotmail.com
Website: www.myspace.com/nomeansnocorey
Веб-сайт: www.myspace.com/nomeansnocorey.
I really like this song. Jason Lancaster is an incredible musician.
Мне очень нравится эта песня. Джейсон Ланкастер – невероятный музыкант.
Chords Used-
Используемые аккорды-
s4
s4
Intro-
Введение-
Verse-
Стих-
And just in case, you're not just in time,
И на всякий случай ты не вовремя,
And I don't ever make it out of here alive.
И мне никогда не выбраться отсюда живым.
You'll know I tried, for the rest of my life,
Ты узнаешь, что я пытался всю оставшуюся жизнь,
to make it up to you.
чтобы загладить свою вину.
If they're alright, then I'm insane,
Если с ними все в порядке, то я сумасшедший,
To ever want to walk through all of this again.
Когда-нибудь захочется снова пройти через все это.
So what's a couple of bottles of wine between me and the fog?
Так что же между мной и туманом стоит пара бутылок вина?
Chorus-
Припев-
You can assume that I am here, and on my own.
Вы можете предположить, что я здесь, и сам по себе.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Можете считать, что я понял, что дорога слишком коротка, чтобы идти в одиночку.
And I can't do it by myself, you know I won't.
И я не могу сделать это сам, ты же знаешь, я не буду.
She said, "You're better off in New York, stay gone."
Она сказала: «Тебе лучше в Нью-Йорке, не уходи».
I don't want to stay gone.
Я не хочу оставаться в стороне.
Verse-
Стих-
And just in case, you're not just in time,
И на всякий случай ты не вовремя,
Know I was never really over this or fine.
Знай, я никогда не переживал из-за этого, и все было в порядке.
I was content to spend the rest of all my life
Я был доволен провести остаток своей жизни
To take a final breath for you.
Чтобы сделать последний вздох ради тебя.
To leave a memory of drinking and desire,
Оставить память о пьянстве и желании,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Раскадровка картинок, изображающих огонь.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
Могло ли быть лучшее ходатайство, лучшее сердце, пропитанное стыдом?
Chorus-
Припев-
You can assume that I am here, and on my own.
Вы можете предположить, что я здесь, и сам по себе.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Можете считать, что я понял, что дорога слишком коротка, чтобы идти в одиночку.
And I can't do it by myself, you know I won't.
И я не могу сделать это сам, ты же знаешь, я не буду.
She said, "You're better off in Boston, stay gone."
Она сказала: «Тебе лучше в Бостоне, не уходи».
Oh but I don't want to stay gone too long.
О, но я не хочу оставаться в отъезде слишком долго.
Bridge- (He barely hits the notes here and also has people talking loudly
Бридж- (Здесь он едва берет ноты, а также заставляет людей громко говорить
over him)
над ним)
And just in case, you found out in time,
И на всякий случай ты вовремя узнал,
I've been out here all alone and I've been blind.
Я был здесь совсем один и был слеп.
I've thrown together a couple of songs, maybe you'd sing along.
Я собрал пару песен, может, вы подпеваете.
Chorus/Outro-
Припев/Аутро-
You can assume that I am here, and on my own.
Вы можете предположить, что я здесь, и сам по себе.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
Можете считать, что я понял, что дорога слишком коротка, чтобы идти в одиночку.
And I can't do it by myself, you know I won't.
И я не могу сделать это сам, ты же знаешь, я не буду.
She said, "You're better off, you're better off, stay gone."
Она сказала: «Тебе лучше, тебе лучше, оставайся в стороне».
She said, "Don't come back to Florida Banks, stay gone."
Она сказала: «Не возвращайся во Флориду-Бэнкс, не возвращайся».
Said, "We don't need you back in Florida, stay gone."
Сказал: «Ты нам во Флориде не нужен, не уходи».
Stay gone.
Оставайся в стороне.
| PM palm mute
| PM ладонь немая
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ let ring
| ~ пусть позвонит
| b bend
| б изгиб
| * substitute
| * замена
| x mute note
| х отключить звук
| + harmonic
| + гармонический