Oh No Versuri Traducere în Română

OH NO - Gogol Bordello
OH NU - Gogol Bordello
Email: tigermoph@gmail.com
E-mail: tigermoph@gmail.com
Part: Rhythm Guitar (chords and tab as appropriate)
Parte: Chitară ritmică (acorduri și tab după caz)
-Thanks to the 'H-chord guy' who did the bulk of the work.
-Mulțumesc „tipului H-chord” care a făcut cea mai mare parte a lucrării.
-This isn't note-for-note, but it's at least a working solution.
-Acesta nu este notă pentru notă, dar este cel puțin o soluție funcțională.
-Maybe at some point I'll get through the bass line and solos,
-Poate că la un moment dat voi trece prin linia de bas și solo-uri,
but don't count on it.
dar nu conta pe asta.
guitar only
doar chitara
INTRO:
INTRODUCERE:
(add7)
(adăugați 7)
\strum down \triple strum
\strum down \triple strum
VERSE ONE:
versetul 1:
/tap on body
/apăsați pe corp
continuous strumming
zbârnâit continuu
NC *** B
NC *** B
Sometimes when facing common trouble
Uneori, când se confruntă cu probleme comune
When whole town is screwed
Când tot orașul este înșurubat
We become actually human
Devenim de fapt oameni
Act like Prometheus would
Acționează ca Prometeu
Suddenly there is more humor
Deodată apare mai mult umor
And a party tabor style
Și un stil tabor de petrecere
People ringing one another
Oamenii sunând unul pe altul
bring in bass, accordian
aduce bas, acordean
"Yo man, how was your blackout?"
„Omule, cum a fost întreruperea ta?”
guitar rhythm as in 1st half of intro
ritm de chitară ca în prima jumătate a intro
Suddenly there is more music
Dintr-o dată se aude mai multă muzică
Made with buckets in a park
Fabricat cu găleți într-un parc
Girls are dancing with the flashlights
Fetele dansează cu lanternele
I got only one guitar!
Am o singură chitară!
And you see brothers and sisters
Și vezi frați și surori
All engaged in sport of help
Toți implicați în sport de ajutor
Making merry out of nothing
Să te bucuri din nimic
Like in refugee camp
Ca în tabăra de refugiați
CHORUS:
Refren:
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
It is possible any time anywhere
Este posibil oricând oriunde
Even without any dough
Chiar și fără aluat
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
The forces of creative mind are unstoppaboppabable!
Forțele minții creative sunt de neoprit!
Em Em7(add7)
Em Em7(adaugă7)
bring in drums
aduce tobe
VERSE TWO:
versetul doi:
NC B
NC B
And you think, alright now people
Și credeți, bine acum oameni buni
They have finally woked up
În sfârșit s-au trezit
But as soon as trouble over
Dar de îndată ce necazurile trec
Watch them take another nap
Priviți-i cum mai fac un pui de somn
Now nobody's making merry
Acum nimeni nu se bucură
Only trotting scared of boss
Doar trap speriat de sef
Everybody's making hurry
Toată lumea se grăbește
For some old forgotten cause
Pentru o cauză veche uitată
But one thing surely eternal
Dar un lucru cu siguranță etern
It's condition of a man
Este starea unui bărbat
Who don't know where he is going
Cine nu stie unde se duce
Who don't know where does he stand
Cine nu știe unde stă
Who's dream power is a bottle
Puterea de vis a cui este o sticlă
Put away in dry dark place
Puneți la loc uscat și întunecat
Who's youth power is well buried
Cine este puterea tineretului este bine îngropată
Under propaganda waves
Sub valuri de propagandă
Who's dream life in opposition
Cine are viața de vis în opoziție
To the life during the day
La viața din timpul zilei
Who's beaten down in believing
Cine a fost bătut să creadă
It just kinda goes this way!
Doar că merge cam așa!
CHORUS:
Refren:
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
It is possible any time anywhere
Este posibil oricând oriunde
Even without any dough
Chiar și fără aluat
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
stay on
stai pe
The forces of the creative mind are unstoppaboppabable!
Forțele minții creative sunt de neoprit!
Aha! Dananana! Ala!
Aha! Dananana! Ala!
Em Em7(add7)
Em Em7(adaugă7)
INSTRUMENTAL: (verse chords)
INSTRUMENTAL: (acorduri versuri)
CHORUS:
Refren:
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
It is possible any time anywhere
Este posibil oricând oriunde
Even without any dough
Chiar și fără aluat
NC D B Em
NC D B Em
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Oh, da Oh, nu, nu trebuie să fie așa
stay on
stai pe
Forces of the creative mind are unstoppaboppabable!
Forțele minții creative sunt de neoprit!
Aha! Dananana! Ara! Dananana! Dada Dananana! Aha! Dananana!
Aha! Dananana! Ara! Dananana! Dada Dananana! Aha! Dananana!