Had Enough Letra Traducción al Español

Had Enough by the Goo Goo Dolls
Ya tuve suficiente de los Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Sitio web de Goo Goo Dolls: El mundo de Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
If I leave today, don't know where to go that I can stay
Si me voy hoy, no sé a dónde ir que me pueda quedar
I know what I need, but I won't follow, I can lead
Sé lo que necesito, pero no lo seguiré, puedo liderar
And when I stood there and I felt November chill
Y cuando me paré allí y sentí el frío de noviembre
You crushed my heart and I nearly lost my will
Aplastaste mi corazón y casi pierdo la voluntad.
Bridge:
Puente:
You think you understand the way you make me feel
¿Crees que entiendes la forma en que me haces sentir?
I started to choke on you cause I know what you fear
Empecé a ahogarme contigo porque sé lo que temes
Chorus:
Coro:
Cuz I had enough and I dont really need it
Porque tuve suficiente y realmente no lo necesito
Had enough and I dont really feel it
Tuve suficiente y realmente no lo siento.
Had enough but you really dont see it
Tuve suficiente pero realmente no lo ves.
But you'll see it for the first time in your life
Pero lo verás por primera vez en tu vida.
(verse)
(verso)
If you had a brain you'd be smart enough to change
Si tuvieras cerebro serías lo suficientemente inteligente como para cambiar.
Watch yourself, the thoughts of you plague no one else
Mírate a ti mismo, tus pensamientos sobre ti no afectan a nadie más.
And when I stood there and I felt November chill
Y cuando me paré allí y sentí el frío de noviembre
You broke my heart, and I really lost my will
Me rompiste el corazón y realmente perdí la voluntad.
(bridge)
(puente)
You try to understand the way you make me feel
Intentas entender la forma en que me haces sentir
I started to choke on you, cause I know what you fear
Empecé a ahogarme contigo, porque sé lo que temes
(chorus)
(estribillo)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Porque ya tuve suficiente y realmente no lo necesito
Had enough, and I don't really feel it
Tuve suficiente y realmente no lo siento.
Had enough, but you really can't see it
Tuve suficiente, pero realmente no puedes verlo.
But you'll see it for the first time in your life
Pero lo verás por primera vez en tu vida.
(solo type thing over verse/bridge)
(tipo solo sobre verso/puente)
(chorus)
(estribillo)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Porque ya tuve suficiente y realmente no lo necesito
Had enough, and I don't really feel it
Tuve suficiente y realmente no lo siento.
Had enough, but you really can't see it
Tuve suficiente, pero realmente no puedes verlo.
But you'll see it for the first time in your life
Pero lo verás por primera vez en tu vida.
(solo 2)
(solo 2)
(chorus)
(estribillo)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Porque ya tuve suficiente y realmente no lo necesito
Had enough, and I don't really feel it
Tuve suficiente y realmente no lo siento.
Had enough, but you really can't see it
Tuve suficiente, pero realmente no puedes verlo.
But you'll see it for the first time in your life
Pero lo verás por primera vez en tu vida.