Had Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Had Enough by the Goo Goo Dolls
Had Enough autorstwa Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Strona internetowa Goo Goo Dolls: Świat Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
If I leave today, don't know where to go that I can stay
Jeśli dzisiaj wyjadę, nie wiem, gdzie się udać, żeby móc zostać
I know what I need, but I won't follow, I can lead
Wiem, czego potrzebuję, ale nie pójdę, mogę przewodzić
And when I stood there and I felt November chill
A gdy tam stałam, poczułam listopadowy chłód
You crushed my heart and I nearly lost my will
Zmiażdżyłeś moje serce i prawie straciłem wolę
Bridge:
Most:
You think you understand the way you make me feel
Myślisz, że rozumiesz, jak się przez ciebie czuję
I started to choke on you cause I know what you fear
Zacząłem się tobą dusić, bo wiem, czego się boisz
Chorus:
Chór:
Cuz I had enough and I dont really need it
Bo mam dość i naprawdę tego nie potrzebuję
Had enough and I dont really feel it
Mam dość i naprawdę tego nie czuję
Had enough but you really dont see it
Mam dość, ale naprawdę tego nie widzisz
But you'll see it for the first time in your life
Ale zobaczysz to po raz pierwszy w życiu
(verse)
(wiersz)
If you had a brain you'd be smart enough to change
Gdybyś miał mózg, byłbyś na tyle mądry, żeby się zmienić
Watch yourself, the thoughts of you plague no one else
Uważaj na siebie, myśli o Tobie nie nękają nikogo innego
And when I stood there and I felt November chill
A gdy tam stałam, poczułam listopadowy chłód
You broke my heart, and I really lost my will
Złamałeś mi serce i naprawdę straciłam wolę
(bridge)
(most)
You try to understand the way you make me feel
Próbujesz zrozumieć sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
I started to choke on you, cause I know what you fear
Zacząłem się tobą dusić, bo wiem, czego się boisz
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Bo mam już dość i naprawdę tego nie potrzebuję
Had enough, and I don't really feel it
Mam dość i naprawdę tego nie czuję
Had enough, but you really can't see it
Mam dość, ale naprawdę tego nie widać
But you'll see it for the first time in your life
Ale zobaczysz to po raz pierwszy w życiu
(solo type thing over verse/bridge)
(typ solo nad zwrotką/przejściem)
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Bo mam już dość i naprawdę tego nie potrzebuję
Had enough, and I don't really feel it
Mam dość i naprawdę tego nie czuję
Had enough, but you really can't see it
Mam dość, ale naprawdę tego nie widać
But you'll see it for the first time in your life
Ale zobaczysz to po raz pierwszy w życiu
(solo 2)
(solo 2)
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Bo mam już dość i naprawdę tego nie potrzebuję
Had enough, and I don't really feel it
Mam dość i naprawdę tego nie czuję
Had enough, but you really can't see it
Mam dość, ale naprawdę tego nie widać
But you'll see it for the first time in your life
Ale zobaczysz to po raz pierwszy w życiu