Had Enough Versuri Traducere în Română

Had Enough by the Goo Goo Dolls
Had Enough de păpușile Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site-ul web Goo Goo Dolls: The World of Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
If I leave today, don't know where to go that I can stay
Dacă plec azi, nu știu unde să merg ca să pot sta
I know what I need, but I won't follow, I can lead
Știu de ce am nevoie, dar nu voi urma, pot conduce
And when I stood there and I felt November chill
Și când am stat acolo și am simțit frigul din noiembrie
You crushed my heart and I nearly lost my will
Mi-ai zdrobit inima și aproape că mi-am pierdut voința
Bridge:
Pod:
You think you understand the way you make me feel
Crezi că înțelegi felul în care mă faci să mă simt
I started to choke on you cause I know what you fear
Am început să mă sufoc cu tine pentru că știu de ce te temi
Chorus:
Refren:
Cuz I had enough and I dont really need it
Pentru că am avut destul și nu prea am nevoie de el
Had enough and I dont really feel it
Am avut destul și nu prea simt asta
Had enough but you really dont see it
Am avut destule dar tu chiar nu vezi
But you'll see it for the first time in your life
Dar o vei vedea pentru prima dată în viața ta
(verse)
(vers)
If you had a brain you'd be smart enough to change
Dacă ai avea un creier, ai fi destul de inteligent să te schimbi
Watch yourself, the thoughts of you plague no one else
Privește-te pe tine, gândurile despre tine nu afectează pe nimeni altcineva
And when I stood there and I felt November chill
Și când am stat acolo și am simțit frigul din noiembrie
You broke my heart, and I really lost my will
Mi-ai frânt inima și chiar mi-am pierdut voința
(bridge)
(pod)
You try to understand the way you make me feel
Încerci să înțelegi cum mă faci să mă simt
I started to choke on you, cause I know what you fear
Am început să mă sufoc cu tine, pentru că știu de ce te temi
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Pentru că m-am săturat și nu prea am nevoie de el
Had enough, and I don't really feel it
Am avut destul și nu prea simt asta
Had enough, but you really can't see it
A avut destul, dar chiar nu poți vedea
But you'll see it for the first time in your life
Dar o vei vedea pentru prima dată în viața ta
(solo type thing over verse/bridge)
(lucru tip solo peste vers/punte)
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Pentru că m-am săturat și nu prea am nevoie de el
Had enough, and I don't really feel it
Am avut destul și nu prea simt asta
Had enough, but you really can't see it
A avut destul, dar chiar nu poți vedea
But you'll see it for the first time in your life
Dar o vei vedea pentru prima dată în viața ta
(solo 2)
(solo 2)
(chorus)
(refren)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Pentru că m-am săturat și nu prea am nevoie de el
Had enough, and I don't really feel it
Am avut destul și nu prea simt asta
Had enough, but you really can't see it
A avut destul, dar chiar nu poți vedea
But you'll see it for the first time in your life
Dar o vei vedea pentru prima dată în viața ta