Had Enough Текст Песни Перевод на Русский

Had Enough by the Goo Goo Dolls
Had Enough от Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Веб-сайт Goo Goo Dolls: Мир Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
If I leave today, don't know where to go that I can stay
Если я уеду сегодня, не знаю, куда пойти, чтобы остаться.
I know what I need, but I won't follow, I can lead
Я знаю, что мне нужно, но я не буду следовать, я могу вести
And when I stood there and I felt November chill
И когда я стоял там и чувствовал ноябрьский холод
You crushed my heart and I nearly lost my will
Ты раздавил мое сердце, и я почти потерял волю
Bridge:
Мост:
You think you understand the way you make me feel
Ты думаешь, что понимаешь, что ты заставляешь меня чувствовать
I started to choke on you cause I know what you fear
Я начал задыхаться от тебя, потому что знаю, чего ты боишься
Chorus:
Припев:
Cuz I had enough and I dont really need it
Потому что с меня достаточно, и мне это действительно не нужно.
Had enough and I dont really feel it
Достаточно, и я этого не чувствую.
Had enough but you really dont see it
Было достаточно, но ты действительно этого не видишь.
But you'll see it for the first time in your life
Но ты увидишь это впервые в жизни.
(verse)
(стих)
If you had a brain you'd be smart enough to change
Если бы у тебя был мозг, ты был бы достаточно умен, чтобы измениться.
Watch yourself, the thoughts of you plague no one else
Следи за собой, мысли о тебе больше никого не беспокоят
And when I stood there and I felt November chill
И когда я стоял там и чувствовал ноябрьский холод
You broke my heart, and I really lost my will
Ты разбил мне сердце, и я действительно потерял волю
(bridge)
(мост)
You try to understand the way you make me feel
Ты пытаешься понять, что ты заставляешь меня чувствовать
I started to choke on you, cause I know what you fear
Я начал задыхаться от тебя, потому что знаю, чего ты боишься
(chorus)
(хор)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Потому что с меня достаточно, и мне это действительно не нужно.
Had enough, and I don't really feel it
Достаточно, и я этого не чувствую.
Had enough, but you really can't see it
Было достаточно, но ты действительно этого не видишь.
But you'll see it for the first time in your life
Но ты увидишь это впервые в жизни.
(solo type thing over verse/bridge)
(соло-текст поверх куплета/бриджа)
(chorus)
(хор)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Потому что с меня достаточно, и мне это действительно не нужно.
Had enough, and I don't really feel it
Достаточно, и я этого не чувствую.
Had enough, but you really can't see it
Было достаточно, но ты действительно этого не видишь.
But you'll see it for the first time in your life
Но ты увидишь это впервые в жизни.
(solo 2)
(соло 2)
(chorus)
(хор)
Cause I've had enough, and I don't really need it
Потому что с меня достаточно, и мне это действительно не нужно.
Had enough, and I don't really feel it
Достаточно, и я этого не чувствую.
Had enough, but you really can't see it
Было достаточно, но ты действительно этого не видишь.
But you'll see it for the first time in your life
Но ты увидишь это впервые в жизни.