Stop the World كلمات أغنية ترجمة عربية

p The World by the Goo Goo Dolls
p العالم من قبل Goo Goo Dolls
Tune your high e to F# (ala On The Lie)
اضبط صوتك العالي على F# (علاء على الكذبة)
Chords:
الحبال:
E5(VII) - x799xx
E5(السابع) - x799xx
C# - x46600
ج#-x46600
(intro - riff 1)
(مقدمة - ريف 1)
F# ----------------------------|-------------------------
F# --------------------------------------------|-------------------------
G -----4-4h3---3--4-4h3-4h3-4-|----11--11--------11--11-
ز -----4-4h3---3--4-4h3-4h3-4-|----11--11--------11--11-
* - The G# there can be just a bass note
* - يمكن أن يكون هناك نغمة جهير فقط
(Play 4 times)
(لعب 4 مرات)
(verse)
(الآية)
You need someone to hold you
أنت بحاجة إلى شخص ما ليمسك بك
E5(VII) B5
E5(السابع) B5
You need somethin' that you ain't been getting
أنت بحاجة إلى شيء لم تحصل عليه
Yeah, I could be the one
نعم، يمكن أن أكون واحدا
E5(VII) B5
E5(السابع) B5
To tell you what to do, but it don't mean nothing
لأخبرك بما يجب عليك فعله، لكن هذا لا يعني شيئًا
F#5/G#5-G#5-G#5 E5(VII)
F#5/G#5-G#5-G#5 E5(السابع)
And you're holding on forever
وأنت متمسك إلى الأبد
F# --------------------------------0-----(0)-----------
F#0-------------------------------------(0)-----------
But that something just ain't true, I'm just like
ولكن هذا الشيء ليس صحيحا، أنا فقط أحب
(bridge - riff 1 starting on the second measure)
(الجسر - riff 1 بدءًا من المقياس الثاني)
You
أنت
And I know
وأنا أعلم
It's what I'd do
هذا ما سأفعله
Here I go
ها أنا ذا
(chorus - riff 2)
(جوقة - ريف 2)
F# ------0-------0------0-------0---------
F# ------0-------0------0------0---------
G -------------------------3h4-----------
ز -------------------------3h4 -----------
'Cause I couldn't stop the world, 'cause I loved you
لأنني لم أستطع إيقاف العالم، لأنني أحببتك
I couldn't stop the world, and I don't want to
لم أستطع إيقاف العالم، ولا أريد ذلك
I couldn't stop the world, and I won't
لم أستطع إيقاف العالم، ولن أفعل
E5(VII) B5
E5(السابع) B5
'Cause it ain't - enough
لأنه ليس - بما فيه الكفاية
(riff 1 two times)
(ريف 1 مرتين)
(verse)
(الآية)
You had another bad day
كان لديك يوم سيء آخر
You let me know that you just can't take it
لقد أخبرتني أنك لا تستطيع تحمله
I've given up on you
لقد تخليت عنك
You live in truth and I know I can't fake it
أنت تعيش في الحقيقة وأعلم أنني لا أستطيع تزييفها
'Cause the stars you see are on a dirty sidewalk
لأن النجوم التي تراها موجودة على الرصيف القذر
And they ain't polished and new
وهي ليست مصقولة وجديدة
(bridge)
(جسر)
They don't come true
أنها لا تتحقق
And I know, it's what I'd do
وأنا أعلم أن هذا ما سأفعله
Here I go
ها أنا ذا
(chorus)
(جوقة)
'Cause I couldn't stop the world, 'cause I loved you
لأنني لم أستطع إيقاف العالم، لأنني أحببتك
I couldn't stop the world, and I don't want to
لم أستطع إيقاف العالم، ولا أريد ذلك
I couldn't stop the world, and I won't
لم أستطع إيقاف العالم، ولن أفعل
'Cause it ain't enough
لأنه لا يكفي
(first measure of riff 1)
(القياس الأول للحثالة 1)
(solo)
(منفردا)
G#5-E5/9 (4 times)
G#5-E5/9 (4 مرات)
E5(VII)-Eb5-B5
E5(السابع)-Eb5-B5
(outro)
(خاتمة)
I'm not too young for the world
أنا لست صغيرًا جدًا بالنسبة للعالم
I'm not too young for the world
أنا لست صغيرًا جدًا بالنسبة للعالم
And I can't change for the world
ولا أستطيع أن أتغير من أجل العالم
(simile)
(تشبيه)
'Cause I don't care for the world
لأنني لا أهتم بالعالم
I don't need to stop the world
لست بحاجة إلى إيقاف العالم
It don't make sense, the world
ليس من المنطقي أيها العالم
(fade out)
(تتلاشى)
free to use it for your personal or educational use, but permission must
يمكنك استخدامه مجانًا لاستخدامك الشخصي أو التعليمي، ولكن يجب الحصول على إذن
be granted to post this transcription. Thank you.
يتم منح لنشر هذا النسخ. شكرًا لك.