Stop the World Versuri Traducere în Română

p The World by the Goo Goo Dolls
p The World by the Goo Goo Dolls
Tune your high e to F# (ala On The Lie)
Acordați-vă e-ul înalt la F# (ala On The Lie)
Chords:
Acorduri:
E5(VII) - x799xx
E5(VII) - x799xx
C# - x46600
C# - x46600
(intro - riff 1)
(intro - riff 1)
F# ----------------------------|-------------------------
F# -----------------------------|--------------------------
G -----4-4h3---3--4-4h3-4h3-4-|----11--11--------11--11-
G -----4-4h3---3--4-4h3-4h3-4-|----11--11---------11--11-
* - The G# there can be just a bass note
* - G# poate fi doar o notă de bas
(Play 4 times)
(Joacă de 4 ori)
(verse)
(vers)
You need someone to hold you
Ai nevoie de cineva care să te țină în brațe
E5(VII) B5
E5(VII) B5
You need somethin' that you ain't been getting
Ai nevoie de ceva ce nu primești
Yeah, I could be the one
Da, eu aș putea fi acela
E5(VII) B5
E5(VII) B5
To tell you what to do, but it don't mean nothing
Să-ți spun ce să faci, dar nu înseamnă nimic
F#5/G#5-G#5-G#5 E5(VII)
F#5/G#5-G#5-G#5 E5(VII)
And you're holding on forever
Și te ții pentru totdeauna
F# --------------------------------0-----(0)-----------
F# --------------------------------0-----(0)-----------
But that something just ain't true, I'm just like
Dar acel ceva pur și simplu nu este adevărat, sunt la fel
(bridge - riff 1 starting on the second measure)
(punte - riff 1 începând cu a doua măsură)
You
tu
And I know
Și știu
It's what I'd do
Este ceea ce aș face
Here I go
Iată-mă
(chorus - riff 2)
(refren - riff 2)
F# ------0-------0------0-------0---------
F# ------0-------0------0-------0----------
G -------------------------3h4-----------
G -------------------------3h4------------
'Cause I couldn't stop the world, 'cause I loved you
Pentru că nu am putut opri lumea, pentru că te-am iubit
I couldn't stop the world, and I don't want to
Nu am putut opri lumea și nici nu vreau
I couldn't stop the world, and I won't
Nu am putut opri lumea și nu o voi face
E5(VII) B5
E5(VII) B5
'Cause it ain't - enough
Pentru că nu este suficient
(riff 1 two times)
(riff 1 de două ori)
(verse)
(vers)
You had another bad day
Ai avut o altă zi proastă
You let me know that you just can't take it
Spune-mi că pur și simplu nu poți suporta
I've given up on you
Am renuntat la tine
You live in truth and I know I can't fake it
Trăiești în adevăr și știu că nu pot preface
'Cause the stars you see are on a dirty sidewalk
Pentru că stelele pe care le vezi sunt pe un trotuar murdar
And they ain't polished and new
Și nu sunt lustruite și noi
(bridge)
(pod)
They don't come true
Ele nu devin realitate
And I know, it's what I'd do
Și știu, asta aș face
Here I go
Iată-mă
(chorus)
(refren)
'Cause I couldn't stop the world, 'cause I loved you
Pentru că nu am putut opri lumea, pentru că te-am iubit
I couldn't stop the world, and I don't want to
Nu am putut opri lumea și nici nu vreau
I couldn't stop the world, and I won't
Nu am putut opri lumea și nu o voi face
'Cause it ain't enough
Pentru că nu este suficient
(first measure of riff 1)
(prima măsură a riff-ului 1)
(solo)
(solo)
G#5-E5/9 (4 times)
G#5-E5/9 (de 4 ori)
E5(VII)-Eb5-B5
E5(VII)-Eb5-B5
(outro)
(outro)
I'm not too young for the world
Nu sunt prea tânăr pentru lume
I'm not too young for the world
Nu sunt prea tânăr pentru lume
And I can't change for the world
Și nu mă pot schimba pentru lume
(simile)
(similar)
'Cause I don't care for the world
Pentru că nu-mi pasă de lume
I don't need to stop the world
Nu trebuie să opresc lumea
It don't make sense, the world
Nu are sens, lumea
(fade out)
(fade out)
free to use it for your personal or educational use, but permission must
liber să-l folosiți pentru uz personal sau educațional, dar permisiunea trebuie
be granted to post this transcription. Thank you.
va fi permis să posteze această transcriere. Multumesc.