Only Love Would Know Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Does the light of passion still burn bright
Brandt het licht van passie nog steeds helder?
Only love would know my imagination
Alleen liefde zou mijn verbeelding kennen
Tells me I'm a pent-up fool, in the deep end of the pool
Zegt me dat ik een opgekropte dwaas ben, in het diepe van het zwembad
Is the light of passion burning tonight
Brandt het licht van passie vanavond
Only love would know, only love would know
Alleen liefde zou het weten, alleen liefde zou het weten
She lives on the other side, you want to know the reason why
Ze woont aan de andere kant, je wilt de reden weten waarom
She arrives at promises and you believe in what she says
Ze komt beloftes na en jij gelooft in wat ze zegt
Everywhere you go__
Overal waar je gaat__
VRS 2:
VRS2:
Is the light of passion burning bright
Brandt het licht van passie helder
Everywhere you go, only love would know
Waar je ook gaat, alleen de liefde weet het
You think you've been wronged again
Je denkt dat je weer onrecht is aangedaan
Oh, what a way to treat a friend
Oh, wat een manier om een vriend te behandelen
She belongs to other eyes and surely you must realise
Ze behoort tot andere ogen en dat moet je je zeker realiseren
She ain't the kind who would soon step aside
Ze is niet het soort dat snel een stap opzij zou doen
Pay any dues at the expense of her pride
Betaal eventuele contributie ten koste van haar trots
Everywhere she goes
Overal waar ze gaat
Only love would know
Alleen de liefde zou het weten
VRS 3:
VRS3:
In the days gone by I came to believe
In de voorbije dagen begon ik te geloven
Everything is trust, all the rest is dust
Alles is vertrouwen, de rest is stof
Mother nature, mother dear, listen to us over here
Moeder natuur, lieve moeder, luister hier naar ons
Are the sounds of laughter ringing true
Zijn de geluiden van het lachen waar?
Only love would know, only love would do
Alleen liefde zou het weten, alleen liefde zou het doen
She lives on another plane, away from the driving rain
Ze woont in een ander vliegtuig, weg van de slagregen
She says no, you say yes, and that's how it should be I guess
Zij zegt nee, jij zegt ja, en zo zou het ook moeten zijn, denk ik
Only love would know
Alleen de liefde zou het weten
VRS 4:
VRS4:
May the light of love surround you tonight
Moge het licht van de liefde je vanavond omringen
Everywhere you go, only love would know
Waar je ook gaat, alleen de liefde weet het
You thought you were wrong until
Je dacht dat je ongelijk had, totdat
You learned once and for all it's still
Je hebt voor eens en voor altijd geleerd dat het nog steeds zo is
One more lesson on the way, or that is what it seemed to say
Nog een les onderweg, althans dat leek het te zeggen
She's not the kind who would soon step down
Ze is niet het type dat snel zou aftreden
Not the kind you would try to walk around
Niet het soort waar je rond zou proberen te lopen
When only a thought would go very well
Terwijl alleen een gedachte heel goed zou gaan
You can tell by the touch
Dat merk je aan de aanraking
Ah, but only love would know
Ah, maar alleen de liefde zou het weten
OUTRO:
UITTRO:
Passion burning bright
Passie brandt helder
Tears of passion late at night
Tranen van passie laat op de avond
Is the light of passion burning bright
Brandt het licht van passie helder
Everywhere you go, only love would know
Waar je ook gaat, alleen de liefde weet het