River of Light كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Heading off on a river at peace, in the cool of an evening
التوجه إلى النهر بسلام، في برودة المساء
Heading off on a river of light, be part of a river at night
انطلق على نهر من النور، وكن جزءًا من النهر ليلاً
Nice to be on a river sometimes, like a June bug travelling
من الجميل أن تكون على النهر أحيانًا، مثل رحلة حشرة يونيو
Heading off on a ribbon of song, been away from the river too long
انطلقت على شريط من الأغنية، كنت بعيدًا عن النهر لفترة طويلة
Good to be on a river somewhere, like a milkweed travelling
من الجيد أن تكون على نهر في مكان ما، مثل الصقلاب الذي يسافر
~ Em
~ إم
Heading off on a ribbon of dreams
التوجه على شريط من الأحلام
Be a part of a river it seems
كن جزءًا من النهر على ما يبدو
HORUS:
حورس:
Can you tell me how long must I travel on
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يجب أن أسافر؟
I won't be looking up old friends
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى
I won't be looking up old friends ever again
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى مرة أخرى
VRS 2:
في آر إس 2:
I spent my life taking my time and I can't change anything
قضيت حياتي آخذ وقتي ولا أستطيع تغيير أي شيء
Take a look at my river of light, be a part of a river at night
ألقِ نظرة على نهر النور الخاص بي، وكن جزءًا من نهر في الليل
Nice to be on a river at peace, like a June bug travelling
من الجميل أن تكون على نهر في سلام، مثل حشرة تسافر في شهر يونيو
Heading off on a river at last, my tears will be all in the past
أخيرًا، عندما أتوجه إلى النهر، ستكون دموعي كلها في الماضي
Good to be on a river somewhere, like a milkweed travelling
من الجيد أن تكون على نهر في مكان ما، مثل الصقلاب الذي يسافر
~ Em
~ إم
Heading down where the water runs deep
التوجه إلى الأسفل حيث تتدفق المياه بعمق
Down deep where the fish are asleep now
في الأعماق حيث الأسماك نائمة الآن
HORUS:
حورس:
Can you tell me how long must I travel on
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يجب أن أسافر؟
I won't be looking up old friends
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى
I won't be looking up old friends ever again
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى مرة أخرى
VRS 3:
في آر إس 3:
Trouble don't mean nothing to me and I had my share of it
المشكلة لا تعني شيئًا بالنسبة لي، وكان لي نصيبي منها
Heading off on a river of light, be a part of a river at night
انطلق على نهر من النور، وكن جزءًا من النهر ليلاً
Nice to be on a river at peace in the cool of an evening
من الجميل أن تكون على نهر هادئ في المساء البارد
Heading off on a silver moonlight, maybe love'll find me tonight
سأنطلق على ضوء القمر الفضي، ربما سيجدني الحب الليلة
Good to be on a river somewhere, like a milkweed travelling
من الجيد أن تكون على نهر في مكان ما، مثل الصقلاب الذي يسافر
~ Em
~ إم
Heading off on a ribbon of dreams
التوجه على شريط من الأحلام
Be a part of a river it seems
كن جزءًا من النهر على ما يبدو
HORUS:
حورس:
Can you tell me how long must I travel on
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يجب أن أسافر؟
I won't be looking up old friends
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى
I won't be looking up old friends ever again
لن أبحث عن الأصدقاء القدامى مرة أخرى
Ever again
مرة أخرى
Ever again
مرة أخرى