Sixteen Miles كلمات أغنية ترجمة عربية
جوردون لايتفوت - ستة عشر ميلا
Gordon Lightfoot - Sixteen Miles كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Early in the morning when the dew is on
في الصباح الباكر عندما يكون الندى على
Each and every rosebud, you will find me gone
كل برعم ورد، ستجدني قد رحلت
So knock me down and pick me up and knock me down again
لذا اطرحوني أرضًا وارفعوني وأسقطوني أرضًا مرة أخرى
Break my heart and steal my gold and slander my good name
كسر قلبي وسرق ذهبي وافتراء على اسمي الجيد
VRS 2:
في آر إس 2:
Seven lonely hours on a morning train
سبع ساعات من الوحدة في قطار الصباح
Take me to a place where I won't come back again
خذني إلى مكان لن أعود إليه مرة أخرى
Seven lonely Pullmans, speeding down the line
سبع سيارات بولمان وحيدة، تسير بسرعة على طول الخط
Taking me away from an old love of mine
يأخذني من حب قديم لي
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 3:
في آر إس 3:
Sixteen miles to seven lakes, way up among the pines
ستة عشر ميلاً إلى سبع بحيرات، بين أشجار الصنوبر
In some hidden valley where the twirling river twines
في بعض الوادي المخفي حيث يتشابك النهر الملتف
Where the fish swim up and down and sparkling waters fall
حيث تسبح الأسماك لأعلى ولأسفل وتتساقط المياه المتلألئة
Where the thunder rolls and the lonely puma calls
حيث يتدحرج الرعد وينادي الكوجر الوحيد
VRS 4:
في آر إس 4:
Somewhere on the mountain, I'll take another name
في مكان ما على الجبل، سآخذ اسمًا آخر
Rid my mind of memories and start my life again
أخلص عقلي من الذكريات وأبدأ حياتي من جديد
Somewhere in the wilderness I'll build a cabin small
في مكان ما في البرية سأبني كوخًا صغيرًا
Then forget, so I won't remember you at all
ثم انسى، لذلك لن أتذكرك على الإطلاق
OUTRO:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
