On the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
علامة التبويب بواسطة: سام (fffan41@aol.com)
I don't Know the album version of this, i worked it out from an acoustic
لا أعرف نسخة الألبوم، لقد قمت بإخراجها من خلال جهاز صوتي
version from the old grey whistle test, it kinda just drops straight in, so
نسخة من اختبار الصافرة الرمادية القديمة، فهي تدخل مباشرةً نوعًا ما، لذا
there might be more to the intro. also, im not too sure the chords behind the
قد يكون هناك المزيد في المقدمة. أيضًا، لست متأكدًا جدًا من الأوتار الموجودة خلف
harmonica solo are correct, but the sound alright.
الهارمونيكا المنفردة صحيحة، لكن الصوت على ما يرام.
Hanging around is holding me down
التسكع يعيقني
I'm starting to frown at everyone I see,
بدأت أعبس في وجه كل من أراه،
I'm taking the calls and playing the halls,
أنا أتلقى المكالمات وألعب في القاعات،
but staring at walls is all I ever see.
لكن التحديق في الجدران هو كل ما أراه.
So is the money I make
وكذلك المال الذي أجنيه
worth the price that I pay?
يستحق الثمن الذي أدفعه؟
Can I make it to the end of the line?
هل يمكنني الوصول إلى نهاية السطر؟
Don't the wind blow cold
لا تهب الرياح الباردة
when you're hanging your soul
عندما تعلق روحك
on the line?
على الخط؟
And you're driving to work
وأنت تقود إلى العمل
you're wearing your shirt
أنت ترتدي قميصك
you're dialing the dirt
أنت تطلب التراب
with everyone you see.
مع كل من تراه
You're taking a loss,
أنت تخسر،
you envy the boss,
أنت تحسد الرئيس ،
you're counting the cost
أنت تحسب التكلفة
of everything you see.
من كل ما تراه.
So is the money you make
هكذا هو المال الذي تجنيه
worth the price that you pay?
يستحق الثمن الذي تدفعه؟
Can you make it to the end of the line?
هل يمكنك الوصول إلى نهاية السطر؟
Don't the wind blow cold
لا تهب الرياح الباردة
when you're hanging your soul
عندما تعلق روحك
on the line?
على الخط؟
harmonica solo
هارمونيكا منفردا
aj7
aj7
Oooh, and you know that it's true
أوه، وأنت تعرف أن هذا صحيح
that I've watched you go far
أنني شاهدتك تذهب بعيدا
playing guitar
العزف على الجيتار
being a star
كونه نجما
for everyone to see.
ليراها الجميع.
And I'm filming my dreams
وأنا أصور أحلامي
from limousines
من سيارات الليموزين
and thinking of scenes
والتفكير في المشاهد
for everyone to see.
ليراها الجميع.
So is the money you make
هكذا هو المال الذي تجنيه
worth the price that you pay?
يستحق الثمن الذي تدفعه؟
Can you make it to the end of the line?
هل يمكنك الوصول إلى نهاية السطر؟
Don't the wind blow cold
لا تهب الرياح الباردة
when you're hanging your soul
عندما تعلق روحك
on the line?
على الخط؟
on the line?
على الخط؟