On the Line 歌詞 日本語訳

Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
タブ者: サム (fffan41@aol.com)
I don't Know the album version of this, i worked it out from an acoustic
これのアルバムバージョンは知りませんが、アコースティックから作りました
version from the old grey whistle test, it kinda just drops straight in, so
古い灰色の笛のテストからのバージョン、それはちょうどまっすぐに落ちるので、
there might be more to the intro. also, im not too sure the chords behind the
イントロにはもっとあるかもしれない。また、背後にあるコードもよくわかりません
harmonica solo are correct, but the sound alright.
ハーモニカのソロは正しいですが、音は大丈夫です。
Hanging around is holding me down
ぶらぶらしていることが私を抑圧している
I'm starting to frown at everyone I see,
見る人全員に眉をひそめ始めている、
I'm taking the calls and playing the halls,
私は電話に出たり、ホールで演奏したりしています。
but staring at walls is all I ever see.
でも壁を見つめることだけが私には見えます。
So is the money I make
私が稼いだお金もそうです
worth the price that I pay?
私が支払う価値があるでしょうか？
Can I make it to the end of the line?
列の最後尾まで行けるでしょうか？
Don't the wind blow cold
風が冷たくないですか
when you're hanging your soul
あなたが魂を吊るしているとき
on the line?
ライン上で？
And you're driving to work
そしてあなたは車で仕事に向かっています
you're wearing your shirt
あなたはシャツを着ています
you're dialing the dirt
あなたはダートにダイヤルしています
with everyone you see.
見る人みんなと一緒に。
You're taking a loss,
あなたは損をしているのです、
you envy the boss,
あなたはその上司を羨ましがりますが、
you're counting the cost
あなたはコストを数えています
of everything you see.
あなたが見るものすべての。
So is the money you make
あなたが稼いだお金も同様です
worth the price that you pay?
支払う価値があるのか？
Can you make it to the end of the line?
列の最後尾までたどり着けますか？
Don't the wind blow cold
風が冷たくないですか
when you're hanging your soul
あなたが魂を吊るしているとき
on the line?
ライン上で？
harmonica solo
ハーモニカソロ
aj7
aj7
Oooh, and you know that it's true
ああ、それが真実だとあなたは知っています
that I've watched you go far
あなたが遠くまで行くのを見てきたこと
playing guitar
ギターを弾く
being a star
スターであること
for everyone to see.
誰もが見ることができるように。
And I'm filming my dreams
そして私は自分の夢を撮影しています
from limousines
リムジンから
and thinking of scenes
そしてシーンを考える
for everyone to see.
誰もが見ることができるように。
So is the money you make
あなたが稼いだお金も同様です
worth the price that you pay?
支払う価値があるのか？
Can you make it to the end of the line?
列の最後尾までたどり着けますか？
Don't the wind blow cold
風が冷たくないですか
when you're hanging your soul
あなたが魂を吊るしているとき
on the line?
ライン上で？
on the line?
ライン上で？