See You in Prague Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Graham Nash ? See You In Prague
Grahama Nasha? Do zobaczenia w Pradze
I took a train to the Berlin station.
Pojechałem pociągiem na stację w Berlinie.
Rendez vous with a Paraguayan agent.
Spotkanie z agentem z Paragwaju.
He had the film, I had the vault-key.
On miał film, ja miałem klucz do skarbca.
I checked the stills, that's when he caught me.
Sprawdziłem fotosy i wtedy mnie złapał.
A sudden blow from behind.
Nagły cios od tyłu.
A perfumed note saying, better luck next time.
Perfumowana nuta mówiąca: „Powodzenia następnym razem”.
We met again at a Turkish bath in Turkey.
Spotkaliśmy się ponownie w łaźni tureckiej w Turcji.
On the trail of a smacked-out Iraqi.
Na tropie pobitego Irakijczyka.
He had the name of a dame from the K.G.B.
Miał nazwisko damy z K.G.B.
Who knew that you were doing some work for me.
Kto wiedział, że wykonujesz dla mnie jakąś pracę.
You scrubbed his back, I bugged the tub.
Ty wyszorowałeś jego plecy, ja podsłuchiwałem wannę.
He spilled the beans and you pulled the plug.
Rozlał fasolę, a ty wyciągnąłeś wtyczkę.
H
H
?See you in Prague, my love,? she said.
„Do zobaczenia w Pradze, kochanie?” powiedziała.
H
H
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Do zobaczenia w Pradze, idziemy spać,
H
H
And then we'll disappear into the fog,
A potem znikniemy we mgle,
See you in Prague.?
Do zobaczenia w Pradze.?
On the run from the Cuban secret service
Uciekał przed kubańskimi tajnymi służbami
Major Cruz was a man with a purpose.
Major Cruz był człowiekiem, który miał cel.
He ran me down to a hotel in Geneva.
Zawiózł mnie do hotelu w Genewie.
You checked in he was poised with a cleaver.
Zameldowałeś się, był gotowy z tasakiem.
One little job his eyes rolled back.
Jedna drobna robota, a jego oczy się cofnęły.
Curare looked just like a heart attack.
Curare wyglądała jak atak serca.
?See you in Prague, my love,? she said.
„Do zobaczenia w Pradze, kochanie?” powiedziała.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Do zobaczenia w Pradze, idziemy spać,
And then we'll disappear into the fog,
A potem znikniemy we mgle,
See you in Prague.?
Do zobaczenia w Pradze.?
-H
-H
You have this habit of turning up
Masz ten zwyczaj pojawiania się
In Budapest, Suez, Nicaragua.
W Budapeszcie, Suezie, Nikaragui.
?See you in Prague, my love,? she said.
„Do zobaczenia w Pradze, kochanie?” powiedziała.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Do zobaczenia w Pradze, idziemy spać,
And then we'll disappear into the fog,
A potem znikniemy we mgle,
See you in Prague.?
Do zobaczenia w Pradze.?