See You in Prague Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Graham Nash ? See You In Prague
Graham Nash'i mi? Prag'da Görüşürüz
I took a train to the Berlin station.
Berlin istasyonuna giden bir trene bindim.
Rendez vous with a Paraguayan agent.
Paraguaylı bir ajanla buluşacaksınız.
He had the film, I had the vault-key.
Film ondaydı, kasa anahtarı bende.
I checked the stills, that's when he caught me.
Fotoğrafları kontrol ettim, işte o zaman beni yakaladı.
A sudden blow from behind.
Arkadan ani bir darbe.
A perfumed note saying, better luck next time.
Bir dahaki sefere iyi şanslar diyen parfümlü bir not.
We met again at a Turkish bath in Turkey.
Türkiye'de bir Türk hamamında tekrar buluştuk.
On the trail of a smacked-out Iraqi.
Şapşal bir Iraklının peşinde.
He had the name of a dame from the K.G.B.
K.G.B'den bir kadının adını taşıyordu.
Who knew that you were doing some work for me.
Benim için bazı işler yaptığını kim bilebilirdi?
You scrubbed his back, I bugged the tub.
Sen onun sırtını fırçaladın, ben de küveti çalıştırdım.
He spilled the beans and you pulled the plug.
O fasulyeleri döktü ve sen de fişi çektin.
H
H
?See you in Prague, my love,? she said.
?Prag'da görüşürüz aşkım? dedi.
H
H
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Prag'da görüşürüz, yatarız.
H
H
And then we'll disappear into the fog,
Ve sonra sisin içinde kaybolacağız,
See you in Prague.?
Prag'da görüşürüz.
On the run from the Cuban secret service
Küba gizli servisinden kaçarken
Major Cruz was a man with a purpose.
Binbaşı Cruz amacı olan bir adamdı.
He ran me down to a hotel in Geneva.
Beni Cenevre'de bir otele götürdü.
You checked in he was poised with a cleaver.
Bir satırla dengede olduğunu kontrol ettin.
One little job his eyes rolled back.
Küçük bir işte gözleri geriye döndü.
Curare looked just like a heart attack.
Curare tıpkı kalp krizine benziyordu.
?See you in Prague, my love,? she said.
?Prag'da görüşürüz aşkım? dedi.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Prag'da görüşürüz, yatarız.
And then we'll disappear into the fog,
Ve sonra sisin içinde kaybolacağız,
See you in Prague.?
Prag'da görüşürüz.
-H
-H
You have this habit of turning up
Ortaya çıkma alışkanlığınız var
In Budapest, Suez, Nicaragua.
Budapeşte, Süveyş, Nikaragua'da.
?See you in Prague, my love,? she said.
?Prag'da görüşürüz aşkım? dedi.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Prag'da görüşürüz, yatarız.
And then we'll disappear into the fog,
Ve sonra sisin içinde kaybolacağız,
See you in Prague.?
Prag'da görüşürüz.