See You in Prague Versuri Traducere în Română

Graham Nash ? See You In Prague
Graham Nash? Ne vedem la Praga
I took a train to the Berlin station.
Am luat un tren până la gara din Berlin.
Rendez vous with a Paraguayan agent.
Întâlnește-te cu un agent paraguayan.
He had the film, I had the vault-key.
El avea filmul, eu cheia seifului.
I checked the stills, that's when he caught me.
Am verificat fotografiile, atunci m-a prins.
A sudden blow from behind.
O lovitură bruscă din spate.
A perfumed note saying, better luck next time.
O notă parfumată care spune, mai mult noroc data viitoare.
We met again at a Turkish bath in Turkey.
Ne-am întâlnit din nou la o baie turcească din Turcia.
On the trail of a smacked-out Iraqi.
Pe urmele unui irakian păcălit.
He had the name of a dame from the K.G.B.
Avea numele unei doamne din K.G.B.
Who knew that you were doing some work for me.
Cine știa că faci ceva pentru mine.
You scrubbed his back, I bugged the tub.
Tu l-ai frecat pe spate, eu am zbătut cada.
He spilled the beans and you pulled the plug.
El a vărsat fasolea și tu ai tras ștecherul.
H
H
?See you in Prague, my love,? she said.
?Ne vedem la Praga, iubirea mea? spuse ea.
H
H
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Ne vedem la Praga, ne culcăm,
H
H
And then we'll disappear into the fog,
Și apoi vom dispărea în ceață,
See you in Prague.?
Ne vedem la Praga.?
On the run from the Cuban secret service
Fugă de serviciul secret cubanez
Major Cruz was a man with a purpose.
Maiorul Cruz era un om cu un scop.
He ran me down to a hotel in Geneva.
M-a dus la un hotel din Geneva.
You checked in he was poised with a cleaver.
Ai verificat că era pregătit cu un satar.
One little job his eyes rolled back.
O mică treabă i s-au dat ochii înapoi.
Curare looked just like a heart attack.
Curare arăta exact ca un atac de cord.
?See you in Prague, my love,? she said.
?Ne vedem la Praga, iubirea mea? spuse ea.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Ne vedem la Praga, ne culcăm,
And then we'll disappear into the fog,
Și apoi vom dispărea în ceață,
See you in Prague.?
Ne vedem la Praga.?
-H
-H
You have this habit of turning up
Ai acest obicei de a te prezenta
In Budapest, Suez, Nicaragua.
În Budapesta, Suez, Nicaragua.
?See you in Prague, my love,? she said.
?Ne vedem la Praga, iubirea mea? spuse ea.
?See you in Prague, we'll go to bed,
?Ne vedem la Praga, ne culcăm,
And then we'll disappear into the fog,
Și apoi vom dispărea în ceață,
See you in Prague.?
Ne vedem la Praga.?