Discovering Japan كلمات أغنية ترجمة عربية

(This song can be found on the album "Squeezing Out Sparks" by Graham Parker
(يمكن العثور على هذه الأغنية في ألبوم "Squeezing Out Sparks" للفنان جراهام باركر
and the Rumour. Some of the best lyrics ever written!)
والشائعة. من أفضل الكلمات المكتوبة على الإطلاق!)
DISCOVERING JAPAN by Graham Parker
اكتشاف اليابان بقلم جراهام باركر
Intro: /Bm /D /A /A /3x lead gtr riff; D c# D e, D c# A e 3x
المقدمة: /Bm /D /A /A /3x الرصاص gtr riff؛ د ج# د ه، د ج# أ ه 3x
Her heart is nearly breaking, the earth is nearly quaking.
قلبها يكاد ينكسر، والأرض تكاد تهتز.
The Tokyo taxi's braking, it's screaming to a halt.
فرامل سيارة أجرة طوكيو، تصرخ حتى تتوقف.
There's nothing to hold on to, when gravity betrays you,
ليس هناك ما يمكنك التمسك به عندما تخونك الجاذبية،
And ev'ry kiss enslaves you.....
وكل قبلة تستعبدك .....
She knows how hard her heart grows, under the nuclear shadows,
إنها تعرف مدى قسوة قلبها الذي ينمو، تحت الظلال النووية،
She can't escape the feeling, repealing in her head.
لا يمكنها الهروب من الشعور الذي يتكرر في رأسها.
When after all the urges, some kind of truth emerges,
عندما يظهر، بعد كل هذه الحوافز، نوع من الحقيقة،
We felt the deadly surges, Discovering Japan, Discovering Japan.
لقد شعرنا بالموجات القاتلة، اكتشفنا اليابان، اكتشفنا اليابان.
(b f# G f#, b f# G f#, b b)
(ب و # ز و #، ب و # ز و #، ب ب)
The G.I.'s only use her, they always ram right through her,
الجنود يستخدمونها فقط، ودائمًا ما يهاجمونها،
Giving an eastern promise, that they could never keep.
إعطاء وعد شرقي، لن يتمكنوا من الوفاء به أبدًا.
See-ing the million miles, between their jokes and smiles,
رؤية المليون ميل، بين نكاتهم وابتساماتهم،
She heard their hard denials.......
وسمعت إنكارهم الشديد.......
As the tears drop sideways down her face, face,
بينما تتساقط الدموع جانبًا على وجهها، ووجهها،
I wake up taling in the tongue of a diff'rent race, race,
أستيقظ وأنا أتحدث بلسان عرق مختلف، عرق،
And as the flight touches down, my watch says Eight-O-Two,
وعندما تهبط الطائرة، تقول ساعتي ثمانية أو اثنين،
But that's me at night to you, me at night to you,
لكن هذا أنا في الليل بالنسبة لك، أنا في الليل بالنسبة لك،
Me at night to you.......................
انا في الليل لك ...............
I dream in long collisions, in jet-lagged pana-visions,
أحلم في اصطدامات طويلة، في رؤى متخلفة عن السفر بالطائرة،
I shouted "Sayonara", It didn't mean good-bye.
صرخت "سايونارا"، لم يكن ذلك يعني الوداع.
But lovers turn to poses, show up in filmed exposures,
لكن العشاق يتحولون إلى الأوضاع، ويظهرون في لقطات مصورة،
Just like in travel brochures, Discovering Japan, Discovering Japan,
تمامًا كما هو الحال في كتيبات السفر، اكتشف اليابان، اكتشف اليابان،
Discovering Japan, Discovering Japan,
اكتشاف اليابان اكتشاف اليابان,
Discovering Japan, Discovering Japan.
اكتشاف اليابان اكتشاف اليابان.
(b f# G f#, b f# G f# b b)
(ب و # ز و #، ب و # ز و # ب ب)