Can't Be Too Long Letra Traducción al Español

Aaaaaahhhh
Aaaaaahhhh
The heat of a summer day
El calor de un día de verano
Down and Down on my back
Abajo y abajo sobre mi espalda
Work like a dog in the sunlight
Trabaja como un perro bajo la luz del sol.
Tryin' to pay the people back
Tratando de pagarle a la gente
I killed a man in the springtime
Maté a un hombre en la primavera.
Had to happen just to make it damn
Tuvo que suceder sólo para hacerlo maldito
To buy my baby the things that she needs
Para comprarle a mi bebe las cosas que necesita
I guess I didn't think twice
Supongo que no lo pensé dos veces
And now I have to pay the price
Y ahora tengo que pagar el precio
For killing a man of another creed
Por matar a un hombre de otro credo
Aaaaahhh aaaahh aaah
Aaaaahhh aaaahh aaah
I guess I have to be strong
supongo que tengo que ser fuerte
The rest of my life can't be too long
El resto de mi vida no puede ser demasiado larga.
I know I die some day
sé que algún día moriré
And we're going far away
Y nos vamos muy lejos
And you won't remember the things that I've done.
Y no recordarás las cosas que he hecho.
I feel a shedding tear
Siento una lágrima derramarse
It's only been a year
solo ha pasado un año
But I know I'll be dead
Pero sé que estaré muerto
When that ev'ning comes
Cuando llegue esa noche
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
then play this little riff 3 times:
luego toca este pequeño riff 3 veces:
e:----------------|
e:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:-------1-2--4---|
D:-------1-2--4---|
A:--2--4----------|
R:--2--4----------|
E:----------------|
E:----------------|
and change into Bm
y cambiar a Bm
I guess I have to be strong
supongo que tengo que ser fuerte
The rest of my life can't be too long
El resto de mi vida no puede ser demasiado larga.
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
slow part E-C
parte lenta E-C
E...G...A...E and off we go!
E...G...A...E ¡y listo!
Solo over E G A keep this pattern going
Solo sobre E G A mantén este patrón
fulminating end
final fulminante
Ain't it a great tune?
¿No es una gran melodía?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correcciones, preguntas, comentarios y sugerencias siempre son bienvenidas, ¡solo envíame un correo electrónico!
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"¿No me dirás dónde se han ido todos los buenos tiempos?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difícilmente se puede escuchar la música de hoy. |
| "music"? |
| "música"? |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________|