Can't Be Too Long Текст Песни Перевод на Русский

Aaaaaahhhh
Ааааааааа
The heat of a summer day
Жара летнего дня
Down and Down on my back
Вниз и вниз на моей спине
Work like a dog in the sunlight
Работай как собака на солнце
Tryin' to pay the people back
Пытаюсь вернуть людям долг
I killed a man in the springtime
Я убил человека весной
Had to happen just to make it damn
Должно было случиться, просто чтобы это было чертовски
To buy my baby the things that she needs
Чтобы купить моей малышке то, что ей нужно.
I guess I didn't think twice
Наверное, я не думал дважды
And now I have to pay the price
И теперь я должен заплатить цену
For killing a man of another creed
За убийство человека другого вероисповедания
Aaaaahhh aaaahh aaah
Ааааааааааааааа
I guess I have to be strong
Думаю, мне нужно быть сильным
The rest of my life can't be too long
Оставшаяся часть моей жизни не может быть слишком длинной
I know I die some day
Я знаю, что когда-нибудь умру
And we're going far away
И мы уходим далеко
And you won't remember the things that I've done.
И ты не вспомнишь того, что я сделал.
I feel a shedding tear
Я чувствую пролитую слезу
It's only been a year
Прошел всего год
But I know I'll be dead
Но я знаю, что умру
When that ev'ning comes
Когда наступит этот вечер
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Аааааааааааааааа
then play this little riff 3 times:
затем сыграйте этот маленький рифф 3 раза:
e:----------------|
е:----------------|
B:----------------|
Б:----------------|
G:----------------|
Г:----------------|
D:-------1-2--4---|
Д:-------1-2--4---|
A:--2--4----------|
А:--2--4----------|
E:----------------|
Э:----------------|
and change into Bm
и превратиться в Bm
I guess I have to be strong
Думаю, мне нужно быть сильным
The rest of my life can't be too long
Оставшаяся часть моей жизни не может быть слишком длинной
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Аааааааааааааааа
slow part E-C
медленная часть E-C
E...G...A...E and off we go!
Э...Г...А...Э и поехали!
Solo over E G A keep this pattern going
Соло поверх EG A, продолжайте этот паттерн.
fulminating end
молниеносный конец
Ain't it a great tune?
Разве это не отличная мелодия?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Исправления, вопросы, комментарии и предложения всегда приветствуются, просто напишите мне!
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| «Разве ты не скажешь мне, куда делись все хорошие времена?» |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Рэй Дэвис, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Вы вряд ли сможете слушать сегодняшнюю музыку. |
| "music"? |
| "музыка"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|