Can't Be Too Long Letras Tradução em Português

Aaaaaahhhh
Aaaaaahhhh
The heat of a summer day
O calor de um dia de verão
Down and Down on my back
Para baixo e para baixo nas minhas costas
Work like a dog in the sunlight
Trabalhe como um cachorro à luz do sol
Tryin' to pay the people back
Tentando pagar as pessoas de volta
I killed a man in the springtime
Eu matei um homem na primavera
Had to happen just to make it damn
Tinha que acontecer só para fazer isso maldito
To buy my baby the things that she needs
Para comprar para meu bebê as coisas que ela precisa
I guess I didn't think twice
Acho que não pensei duas vezes
And now I have to pay the price
E agora eu tenho que pagar o preço
For killing a man of another creed
Por matar um homem de outro credo
Aaaaahhh aaaahh aaah
Aaaaah aaaah aaah
I guess I have to be strong
Eu acho que tenho que ser forte
The rest of my life can't be too long
O resto da minha vida não pode demorar muito
I know I die some day
Eu sei que morrerei algum dia
And we're going far away
E nós estamos indo para longe
And you won't remember the things that I've done.
E você não vai se lembrar das coisas que eu fiz.
I feel a shedding tear
Eu sinto uma lágrima derramando
It's only been a year
Faz apenas um ano
But I know I'll be dead
Mas eu sei que estarei morto
When that ev'ning comes
Quando essa noite chegar
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaah aaah aaaaah
then play this little riff 3 times:
então toque este pequeno riff 3 vezes:
e:----------------|
e:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:-------1-2--4---|
D:-------1-2--4---|
A:--2--4----------|
R:--2--4----------|
E:----------------|
E:----------------|
and change into Bm
e mude para Bm
I guess I have to be strong
Eu acho que tenho que ser forte
The rest of my life can't be too long
O resto da minha vida não pode demorar muito
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaah aaah aaaaah
slow part E-C
parte lenta E-C
E...G...A...E and off we go!
E...G...A...E e vamos lá!
Solo over E G A keep this pattern going
Solo sobre E G A mantém esse padrão
fulminating end
fim fulminante
Ain't it a great tune?
Não é uma ótima música?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correções, dúvidas, comentários e sugestões são sempre bem vindos, basta me enviar um e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Você dificilmente consegue ouvir a música de hoje. |
| "music"? |
| "música"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|