Can't Be Too Long Testo Traduzione Italiana

Aaaaaahhhh
Aaaaaahhhh
The heat of a summer day
Il caldo di una giornata estiva
Down and Down on my back
Giù e giù sulla schiena
Work like a dog in the sunlight
Lavora come un cane alla luce del sole
Tryin' to pay the people back
Sto cercando di ripagare la gente
I killed a man in the springtime
Ho ucciso un uomo in primavera
Had to happen just to make it damn
Doveva succedere solo perché fosse dannato
To buy my baby the things that she needs
Per comprare alla mia bambina le cose di cui ha bisogno
I guess I didn't think twice
Immagino di non averci pensato due volte
And now I have to pay the price
E ora devo pagarne il prezzo
For killing a man of another creed
Per aver ucciso un uomo di un altro credo
Aaaaahhh aaaahh aaah
Aaaaahhh aaaahh aaah
I guess I have to be strong
Immagino di dover essere forte
The rest of my life can't be too long
Il resto della mia vita non potrà essere troppo lungo
I know I die some day
So che un giorno morirò
And we're going far away
E andremo lontano
And you won't remember the things that I've done.
E non ricorderai le cose che ho fatto.
I feel a shedding tear
Sento che scende una lacrima
It's only been a year
E' passato solo un anno
But I know I'll be dead
Ma so che sarò morto
When that ev'ning comes
Quando arriverà quella sera
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
then play this little riff 3 times:
poi suona questo piccolo riff 3 volte:
e:----------------|
e:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:-------1-2--4---|
D:-------1-2--4---|
A:--2--4----------|
A:--2--4----------|
E:----------------|
E:----------------|
and change into Bm
e cambia in Bm
I guess I have to be strong
Immagino di dover essere forte
The rest of my life can't be too long
Il resto della mia vita non potrà essere troppo lungo
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
slow part E-C
parte lenta E-C
E...G...A...E and off we go!
E...G...A...E e si parte!
Solo over E G A keep this pattern going
Solo su MI SOL LA continua con questo pattern
fulminating end
finale fulminante
Ain't it a great tune?
Non è una bella melodia?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correzioni, domande, commenti e suggerimenti sono sempre benvenuti, basta mandarmi una e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difficilmente riesci ad ascoltare la musica di oggi. |
| "music"? |
| "musica"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|