Can't Be Too Long Versuri Traducere în Română

Aaaaaahhhh
Aaaaaahhhh
The heat of a summer day
Căldura unei zile de vară
Down and Down on my back
Jos și Jos pe spatele meu
Work like a dog in the sunlight
Lucrează ca un câine în lumina soarelui
Tryin' to pay the people back
Încerc să plătesc oamenii înapoi
I killed a man in the springtime
Am ucis un bărbat primăvara
Had to happen just to make it damn
Trebuia să se întâmple doar ca să fie al naibii
To buy my baby the things that she needs
Să-mi cumpăr bebelușului lucrurile de care are nevoie
I guess I didn't think twice
Presupun că nu m-am gândit de două ori
And now I have to pay the price
Și acum trebuie să plătesc prețul
For killing a man of another creed
Pentru uciderea unui om de alt crez
Aaaaahhh aaaahh aaah
Aaaaahhh aaaahh aaah
I guess I have to be strong
Cred că trebuie să fiu puternic
The rest of my life can't be too long
Restul vieții mele nu poate fi prea lung
I know I die some day
Știu că mor într-o zi
And we're going far away
Și mergem departe
And you won't remember the things that I've done.
Și nu-ți vei aminti lucrurile pe care le-am făcut.
I feel a shedding tear
Simt o lacrimă care curge
It's only been a year
A trecut doar un an
But I know I'll be dead
Dar știu că voi fi mort
When that ev'ning comes
Când vine acea seară
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
then play this little riff 3 times:
apoi joacă acest mic riff de 3 ori:
e:----------------|
e:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:-------1-2--4---|
D:-------1-2--4---|
A:--2--4----------|
A:--2--4----------|
E:----------------|
E:----------------|
and change into Bm
și se schimbă în Bm
I guess I have to be strong
Cred că trebuie să fiu puternic
The rest of my life can't be too long
Restul vieții mele nu poate fi prea lung
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
slow part E-C
partea lentă E-C
E...G...A...E and off we go!
E...G...A...E și plecăm!
Solo over E G A keep this pattern going
Solo peste E G A menține acest tipar
fulminating end
sfârşit fulminant
Ain't it a great tune?
Nu este o melodie grozavă?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Corecțiile, întrebările, comentariile și sugestiile sunt întotdeauna binevenite, doar trimiteți-mi un e-mail!
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Abia poți asculta muzica de astăzi. |
| "music"? |
| "muzică"? |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|