Can't Be Too Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Aaaaaahhhh
Aaaaahhhh
The heat of a summer day
Bir yaz gününün sıcağı
Down and Down on my back
Sırtımda Aşağı ve Aşağı
Work like a dog in the sunlight
Güneş ışığında köpek gibi çalışın
Tryin' to pay the people back
İnsanlara borcunu ödemeye çalışıyorum
I killed a man in the springtime
İlkbaharda bir adamı öldürdüm
Had to happen just to make it damn
Sırf bunu lanetlemek için olması gerekiyordu
To buy my baby the things that she needs
Bebeğime ihtiyacı olan şeyleri almak için
I guess I didn't think twice
Sanırım iki kez düşünmedim
And now I have to pay the price
Ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundayım
For killing a man of another creed
Başka bir inanca sahip bir adamı öldürdüğün için
Aaaaahhh aaaahh aaah
Aaaahhh aaaah aaa
I guess I have to be strong
Sanırım güçlü olmam gerekiyor
The rest of my life can't be too long
Hayatımın geri kalanı çok uzun olamaz
I know I die some day
Bir gün öleceğimi biliyorum
And we're going far away
Ve çok uzaklara gidiyoruz
And you won't remember the things that I've done.
Ve yaptığım şeyleri hatırlamayacaksın.
I feel a shedding tear
Bir gözyaşının aktığını hissediyorum
It's only been a year
Sadece bir yıl oldu
But I know I'll be dead
Ama öleceğimi biliyorum
When that ev'ning comes
O akşam geldiğinde
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
then play this little riff 3 times:
sonra bu küçük riff'i 3 kez çalın:
e:----------------|
e:----------------|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:-------1-2--4---|
D:----------1-2--4---|
A:--2--4----------|
C:--2--4----------|
E:----------------|
E:----------------|
and change into Bm
ve Bm'ye değiştirin
I guess I have to be strong
Sanırım güçlü olmam gerekiyor
The rest of my life can't be too long
Hayatımın geri kalanı çok uzun olamaz
Aaaaaahhh aaaah aaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
slow part E-C
yavaş kısım E-C
E...G...A...E and off we go!
E...G...A...E ve gidiyoruz!
Solo over E G A keep this pattern going
Solo over E G A bu modeli devam ettir
fulminating end
şiddetli son
Ain't it a great tune?
Harika bir melodi değil mi?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Düzeltmeler, sorular, yorumlar ve öneriler her zaman memnuniyetle karşılanır, bana e-posta göndermeniz yeterli!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Bütün bu güzel zamanların nereye gittiğini bana söylemez misin?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Günümüzün müziğini pek dinleyemiyorsunuz. |
| "music"? |
| "müzik"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|