Mr. Limousine Driver Letra Traducción al Español

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
CORREO ELECTRÓNICO: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
FECHA: martes 1 de mayo de 2001 11:57 a. m. GMT+1
# Mr. Limousine Driver #
# Señor conductor de limusina #
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(with drums + bass)
(con batería + bajo)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
E B F C (tocar con acordes de barra desde el séptimo traste hacia arriba)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
luego solo guitarra: (gran distorsión de Mark Farner :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
E A E D-A. 2x (donde está el punto: rasguea cuerdas vacías brevemente)
|---> play this pattern througout the verses
|---> reproduce este patrón a lo largo de los versos
VERSES:
VERSOS:
Hey Mr. Limousine Driver
Hola, señor conductor de limusina.
Can I ask you a favour please?
¿Puedo pedirte un favor por favor?
Let her in my door,
Déjala entrar a mi puerta,
And don't look back here no more,
Y no mires más atrás aquí,
I know you can do it with ease.
Sé que puedes hacerlo con facilidad.
Although we're on our way from the show,
Aunque estamos en camino del espectáculo,
And you don't like to get off the track.
Y no te gusta salirte del camino.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Por favor, Sr. Chofer, hablemos las cosas.
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Porque ella dice que me ama y eso es un hecho.
BRIDGE:
PUENTE:
Can you hear what I'm sayin'
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
It's not like I'm prayin'
No es como si estuviera rezando
You know, because you've done it before.
Ya sabes, porque lo has hecho antes.
So why make me wait please don't hesitate
Entonces, ¿por qué hacerme esperar? Por favor, no lo dudes.
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
C G---A ---> toque G-barre y deslice hasta A del 5to traste
just get back here and let her in my door.
Vuelve aquí y déjala entrar por mi puerta.
1st Solo over verses
1er Solo sobre versos
VERSE:
VERSO:
Hey Mr. Limousine Driver
Hola, señor conductor de limusina.
I know you know where it's at
Sé que sabes dónde está
Too late, will be later
Demasiado tarde, será más tarde.
You just read your ev'nin' paper
Acabas de leer tu periódico vespertino
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
Y no te preocupes por lo que está pasando atrás.
Hey Mr. Limousine Driver
Hola, señor conductor de limusina.
Hey Mr. Limousine Driver
Hola, señor conductor de limusina.
2nd Solo (just like before)
2do Solo (como antes)
and fade out
y desvanecerse
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"¿No me dirás dónde se han ido todos los buenos tiempos?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, octubre de 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difícilmente se puede escuchar la música de hoy. |
| >"music"?< |
| >"música"?< |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________|