Mr. Limousine Driver Testo Traduzione Italiana

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DA: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
DATA: martedì 1 maggio 2001 11:57 GMT+1
# Mr. Limousine Driver #
# Signor autista di limousine #
INTRO:
INTRODUZIONE:
(with drums + bass)
(con batteria + basso)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
MI SI FA DO (suona con accordi a barre dal 7° tasto in su)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
poi solo chitarra: (grande distorsione di Mark Farner :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
EA E D-A. 2x (dove è il punto: strimpella brevemente le corde vuote)
|---> play this pattern througout the verses
|---> suona questo pattern per tutta la strofa
VERSES:
VERSI:
Hey Mr. Limousine Driver
Ehi, signor autista di limousine
Can I ask you a favour please?
Posso chiederti un favore per favore?
Let her in my door,
Lasciala entrare nella mia porta,
And don't look back here no more,
E non guardare più indietro qui,
I know you can do it with ease.
So che puoi farlo con facilità.
Although we're on our way from the show,
Anche se stiamo tornando dallo spettacolo,
And you don't like to get off the track.
E non ti piace uscire dal binario.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Per favore, signor autista, parliamone
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Perché dice che mi ama e questo è un dato di fatto.
BRIDGE:
PONTE:
Can you hear what I'm sayin'
Riesci a sentire cosa sto dicendo?
It's not like I'm prayin'
Non è che sto pregando
You know, because you've done it before.
Lo sai, perché l'hai già fatto prima.
So why make me wait please don't hesitate
Allora perché farmi aspettare, non esitate
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
DO SOL---LA ---> suona SOL alla barra e scorri fino al LA del 5° tasto
just get back here and let her in my door.
torna qui e lasciala entrare nella mia porta.
1st Solo over verses
1° Assolo su strofe
VERSE:
VERSO:
Hey Mr. Limousine Driver
Ehi, signor autista di limousine
I know you know where it's at
So che sai dov'è
Too late, will be later
Troppo tardi, sarà dopo
You just read your ev'nin' paper
Hai appena letto il tuo giornale serale
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
E non preoccuparti di quello che succede là dietro.
Hey Mr. Limousine Driver
Ehi, signor autista di limousine
Hey Mr. Limousine Driver
Ehi, signor autista di limousine
2nd Solo (just like before)
2° Assolo (proprio come prima)
and fade out
e svanire
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, ottobre 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difficilmente riesci ad ascoltare la musica di oggi. |
| >"music"?< |
| >"musica"?< |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|