Mr. Limousine Driver Текст Песни Перевод на Русский

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
ОТ: Лукас Лехнер, Вергль, Австрия
E-MAIL: luggi69@web.de
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
ДАТА: Вт, 1 мая 2001 г., 11:57. Время по Гринвичу+1
# Mr. Limousine Driver #
# Мистер Водитель лимузина #
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(with drums + bass)
(с барабанами + басом)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
E B F C (игра на барре-аккордах с 7-го лада вверх)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
затем только гитара: (отличный дисторшн Марка Фарнера :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
Е А Е Д-А. 2x (где точка: вскоре играйте на пустых струнах)
|---> play this pattern througout the verses
|---> играйте по этой схеме на протяжении всех куплетов
VERSES:
СТИХИ:
Hey Mr. Limousine Driver
Привет, мистер водитель лимузина
Can I ask you a favour please?
Могу я попросить вас об одолжении, пожалуйста?
Let her in my door,
Впусти ее в мою дверь,
And don't look back here no more,
И больше не оглядывайся сюда,
I know you can do it with ease.
Я знаю, что ты можешь сделать это с легкостью.
Although we're on our way from the show,
Хотя мы уже уходим с шоу,
And you don't like to get off the track.
И ты не любишь сбиваться с пути.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Пожалуйста, мистер шофер, давайте обсудим ситуацию.
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Потому что она говорит, что любит меня, и это факт.
BRIDGE:
МОСТ:
Can you hear what I'm sayin'
Ты слышишь, что я говорю?
It's not like I'm prayin'
Я не молюсь
You know, because you've done it before.
Знаешь, потому что ты делал это раньше.
So why make me wait please don't hesitate
Так зачем заставлять меня ждать, пожалуйста, не стесняйтесь
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
C G---A ---> сыграйте G-барре и сдвиньте вверх до ля на 5-м ладу.
just get back here and let her in my door.
просто вернись сюда и впусти ее в мою дверь.
1st Solo over verses
1-е соло на стихи
VERSE:
СТИХ:
Hey Mr. Limousine Driver
Привет, мистер водитель лимузина
I know you know where it's at
Я знаю, ты знаешь, где это
Too late, will be later
Слишком поздно, будет позже
You just read your ev'nin' paper
Ты только что прочитал свою газету
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
И не волнуйся о том, что происходит сзади.
Hey Mr. Limousine Driver
Привет, мистер водитель лимузина
Hey Mr. Limousine Driver
Привет, мистер водитель лимузина
2nd Solo (just like before)
2-е соло (как и раньше)
and fade out
и исчезнуть
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| «Разве ты не скажешь мне, куда делись все хорошие времена?» |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Рэй Дэвис, октябрь 1965 г. |
|You can hardly listen to today's music. |
|Вы вряд ли сможете слушать сегодняшнюю музыку. |
| >"music"?< |
| >"музыка"?< |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|