Mr. Limousine Driver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
KİMDEN: Lukas Lechner, Woergl, Avusturya
E-MAIL: luggi69@web.de
E-POSTA: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
TARİH: 01 Mayıs 2001 Salı 11:57. GMT+1
# Mr. Limousine Driver #
# Bay Limuzin Şoförü #
INTRO:
GİRİŞ:
(with drums + bass)
(davul + bas ile)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
E B F C (7. perdeden yukarıya doğru barre akorlarıyla çalın)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
sonra sadece gitar: (harika Mark Farner distorsiyonu :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
E A E D-A. 2x'ler (noktanın olduğu yer: boş dizeleri kısaca tıngırdatmak)
|---> play this pattern througout the verses
|---> bu kalıbı ayetler boyunca oynatın
VERSES:
AYETLER:
Hey Mr. Limousine Driver
Hey Bay Limuzin Sürücüsü
Can I ask you a favour please?
Senden bir iyilik isteyebilir miyim lütfen?
Let her in my door,
Kapıma girmesine izin ver,
And don't look back here no more,
Ve artık arkana bakma,
I know you can do it with ease.
Bunu kolaylıkla yapabileceğini biliyorum.
Although we're on our way from the show,
Her ne kadar gösteriden dönüyor olsak da,
And you don't like to get off the track.
Ve sen pistten çıkmayı sevmiyorsun.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Lütfen Bay Şoför konuyu konuşalım.
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Çünkü beni sevdiğini söylüyor ve bu bir gerçek.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Can you hear what I'm sayin'
Ne söylediğimi duyabiliyor musun?
It's not like I'm prayin'
Dua ediyormuşum gibi değil
You know, because you've done it before.
Biliyor musun, çünkü bunu daha önce yaptın.
So why make me wait please don't hesitate
Öyleyse neden beni bekletiyorsun, lütfen tereddüt etme
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
C G---A ---> G-barre'ı çalın ve 5. perdenin A'sına kadar kaydırın
just get back here and let her in my door.
buraya geri dön ve onu kapıma sok.
1st Solo over verses
Ayetlerde 1. Solo
VERSE:
AYET:
Hey Mr. Limousine Driver
Hey Bay Limuzin Sürücüsü
I know you know where it's at
Nerede olduğunu bildiğini biliyorum
Too late, will be later
Çok geç, daha sonra olacak
You just read your ev'nin' paper
Sadece günlük gazeteni okudun
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
Ve arkada neler olduğu konusunda endişelenme.
Hey Mr. Limousine Driver
Hey Bay Limuzin Sürücüsü
Hey Mr. Limousine Driver
Hey Bay Limuzin Sürücüsü
2nd Solo (just like before)
2. Solo (tıpkı daha önce olduğu gibi)
and fade out
ve sönüp gidiyor
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Bütün bu güzel zamanların nereye gittiğini bana söylemez misin?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, Ekim 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Günümüzün müziğini pek dinleyemiyorsunuz. |
| >"music"?< |
| >"müzik"?< |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|