Mr. Limousine Driver Versuri Traducere în Română

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DIN: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
DATA: marți, 01 mai 2001 11:57 a.m. GMT+1
# Mr. Limousine Driver #
# Domnule șofer de limuzină #
INTRO:
INTRODUCERE:
(with drums + bass)
(cu tobe + bas)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
E B F C (se joacă cu acorduri bară de la al 7-lea fret în sus)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
apoi doar chitara: (marc Mark Farner-distorsiune :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
E A E D-A. 2x-uri (unde este punctul: șterge scurt șirurile goale)
|---> play this pattern througout the verses
|---> joacă acest model pe tot parcursul versurilor
VERSES:
VERSURI:
Hey Mr. Limousine Driver
Bună, domnule șofer de limuzină
Can I ask you a favour please?
Pot să-ți cer o favoare, te rog?
Let her in my door,
Lasă-o în ușa mea,
And don't look back here no more,
Și nu te mai uita înapoi aici,
I know you can do it with ease.
Știu că o poți face cu ușurință.
Although we're on our way from the show,
Deși suntem pe drum de la spectacol,
And you don't like to get off the track.
Și nu-ți place să ieși de pe pistă.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Vă rog, domnule șofer, să discutăm lucrurile
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Pentru că ea spune că mă iubește și asta este un fapt.
BRIDGE:
PODUL:
Can you hear what I'm sayin'
Poți auzi ce spun
It's not like I'm prayin'
Nu e ca și cum m-aș ruga
You know, because you've done it before.
Știi, pentru că ai mai făcut-o înainte.
So why make me wait please don't hesitate
Așa că de ce să mă faci să aștept, te rog nu ezita
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
C G---A ---> redați G-barre și glisați până la A al 5-lea fret
just get back here and let her in my door.
Întoarce-te aici și las-o să intre în ușa mea.
1st Solo over verses
1 Solo peste versuri
VERSE:
versetul:
Hey Mr. Limousine Driver
Bună, domnule șofer de limuzină
I know you know where it's at
Știu că știi unde este
Too late, will be later
Prea târziu, va fi mai târziu
You just read your ev'nin' paper
Tocmai ai citit ziarul tău
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
Și nu-ți face griji despre ce se întâmplă în spate.
Hey Mr. Limousine Driver
Bună, domnule șofer de limuzină
Hey Mr. Limousine Driver
Bună, domnule șofer de limuzină
2nd Solo (just like before)
Al doilea solo (la fel ca înainte)
and fade out
și se estompează
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, octombrie 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Abia poți asculta muzica de astăzi. |
| >"music"?< |
| >"muzică"?< |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|