Mr. Limousine Driver Letras Tradução em Português

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Áustria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Tue, 01 May 2001 11:57a.m. GMT+1
DATA: terça-feira, 01 de maio de 2001, 11h57 GMT+1
# Mr. Limousine Driver #
#Sr. Motorista de Limusine #
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(with drums + bass)
(com bateria + baixo)
E B F C (play with barre-chords from the 7th fret upwards)
E B F C (tocar com acordes de barra da 7ª casa para cima)
then guitar only: (great Mark Farner-distortion :-)
depois apenas guitarra: (ótima distorção de Mark Farner :-)
E A E D-A. 2x's (where the dot is: strum empty strings shortly)
E A E D-A. 2x's (onde está o ponto: dedilhar cordas vazias em breve)
|---> play this pattern througout the verses
|---> toque esse padrão ao longo dos versos
VERSES:
VERSÍCULOS:
Hey Mr. Limousine Driver
Ei, senhor motorista de limusine
Can I ask you a favour please?
Posso te pedir um favor, por favor?
Let her in my door,
Deixe-a entrar na minha porta,
And don't look back here no more,
E não olhe mais para cá,
I know you can do it with ease.
Eu sei que você pode fazer isso com facilidade.
Although we're on our way from the show,
Embora estejamos saindo do show,
And you don't like to get off the track.
E você não gosta de sair da pista.
Please, Mr. Chauffeur let's talk things over
Por favor, Sr. Chauffeur, vamos conversar sobre isso
'Cause she says she loves me and that's a fact.
Porque ela diz que me ama e isso é um fato.
BRIDGE:
PONTE:
Can you hear what I'm sayin'
Você pode ouvir o que estou dizendo
It's not like I'm prayin'
Não é como se eu estivesse rezando
You know, because you've done it before.
Você sabe, porque você já fez isso antes.
So why make me wait please don't hesitate
Então, por que me fazer esperar, por favor, não hesite
C G---A ---> play G-barre and slide up to 5th fret's A
C G---A ---> toque G-barre e deslize até o A do 5º traste
just get back here and let her in my door.
apenas volte aqui e deixe-a entrar pela minha porta.
1st Solo over verses
1º Solo sobre versos
VERSE:
VERSÍCULO:
Hey Mr. Limousine Driver
Ei, senhor motorista de limusine
I know you know where it's at
Eu sei que você sabe onde está
Too late, will be later
Tarde demais, será mais tarde
You just read your ev'nin' paper
Você acabou de ler seu jornal
And don't worry 'bout what's goin' on in back.
E não se preocupe com o que está acontecendo lá atrás.
Hey Mr. Limousine Driver
Ei, senhor motorista de limusine
Hey Mr. Limousine Driver
Ei, senhor motorista de limusine
2nd Solo (just like before)
2º Solo (como antes)
and fade out
e desaparecer
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, outubro de 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Você dificilmente consegue ouvir a música de hoje. |
| >"music"?< |
| >"música"?< |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|