Old Rattler Letra Traducción al Español

Recorded by Grandpa Jones
Grabado por el abuelo Jones.
Old Rattler was a good old dog; As blind as he could be
El viejo Rattler era un buen perro; Tan ciego como podría ser
Ev'ry night 'bout supper time; I believe that dog could see.
Todas las noches a la hora de cenar; Creo que ese perro podía ver.
Refrain:
Abstenerse:
Here! Rattler, Here! Here!; Here! Rattler! Here!
¡Aquí! ¡Caballero, aquí! ¡Aquí!; ¡Aquí! ¡Serpiente de cascabel! ¡Aquí!
Call old Rattler from the barn; Here! Rattler! Here!
Llama al viejo Rattler del granero; ¡Aquí! ¡Serpiente de cascabel! ¡Aquí!
Old Rattler tree'd the other night; And I tho't he'd tree'd a 'coon
El viejo Rattler hizo un árbol la otra noche; Y pensé que habría arbolado un mapache
When I come to find out; He was barkin' at the moon./Refrain:
Cuando vengo a descubrirlo; Estaba ladrando a la luna./Estribillo:
Well, grandma had a yeller hen; We set her as you know
Bueno, la abuela tenía una gallina chillona; La configuramos como sabes.
We set her on three buzzard eggs; And hatched out one old crow./Refrain:
Le pusimos tres huevos de buitre; Y nació un cuervo viejo./Estribillo:
Grandpa had a muley cow; She was muley when she's born
El abuelo tenía una vaca muley; Ella era muley cuando nació.
It took a jaybird forty year; To fly from horn to horn./Refrain:
Un arrendajo tardó cuarenta años; Volar de cuerno en cuerno./Estribillo:
Now if I had a needle and thread; As fine as I could sew
Ahora si tuviera aguja e hilo; Tan bien como pude coser
I'd sew my sweetheart to my back; And down the road I'd go./Refrain:
Cosería a mi novia en mi espalda; Y por el camino iría./Estribillo:
Old Rattler was a smart old dog; Even tho' he was blind
El viejo Rattler era un perro viejo inteligente; Aunque estaba ciego
He wouldn't hurt one single thing; Tho' he was very fine.
No haría daño en nada; Aunque estaba muy bien.
One night I saw a big fat 'coon; Climb up in a tree
Una noche vi un mapache grande y gordo; Subir a un árbol
I called old Rattler right away; To get 'im down fer me.
Llamé al viejo Rattler de inmediato; Para bajarlo para mí.
But Rattler wouldn't do it; Because he liked that 'coon
Pero Rattler no lo haría; Porque le gustaba ese 'coon'
I saw them walkin' paw in paw; Later by the light of the moon./Refrain:
Los vi caminando pata con pata; Más tarde a la luz de la luna./Estribillo:
Now old Rattler's dead and gone; Like all good dogs do
Ahora el viejo Rattler está muerto y desaparecido; Como hacen todos los buenos perros.
You better not act a dog yourself; Or you'll be goin' there too./Refrain:
Será mejor que no actúes como un perro; O irás allí también./Estribillo: