Old Rattler Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Grandpa Jones
Записано дедушкой Джонсом
Old Rattler was a good old dog; As blind as he could be
Старый Рэттлер был старой доброй собакой; Настолько слепым, насколько он мог быть
Ev'ry night 'bout supper time; I believe that dog could see.
Каждую ночь перед ужином; Я верю, что эта собака могла видеть.
Refrain:
Припев:
Here! Rattler, Here! Here!; Here! Rattler! Here!
Здесь! Рэттлер, здесь! Здесь!; Здесь! Рэттлер! Здесь!
Call old Rattler from the barn; Here! Rattler! Here!
Позвоните старому Рэттлеру из сарая; Здесь! Рэттлер! Здесь!
Old Rattler tree'd the other night; And I tho't he'd tree'd a 'coon
Вчера вечером старый Рэттлер сидел на дереве; И я не думал, что он засадил бы енота
When I come to find out; He was barkin' at the moon./Refrain:
Когда я приду узнать; Он лаял на луну./Припев:
Well, grandma had a yeller hen; We set her as you know
Ну, у бабушки была курица-крика; Мы поставили ее, как вы знаете
We set her on three buzzard eggs; And hatched out one old crow./Refrain:
Мы подсадили ее на три яйца канюка; И вылупилась одна старая ворона./Припев:
Grandpa had a muley cow; She was muley when she's born
У дедушки была корова-мул; Она была мули, когда родилась
It took a jaybird forty year; To fly from horn to horn./Refrain:
Сойке понадобилось сорок лет; Летать от рога к рогу./Припев:
Now if I had a needle and thread; As fine as I could sew
Вот если бы у меня были иголка и нитка; Так хорошо, как я мог шить
I'd sew my sweetheart to my back; And down the road I'd go./Refrain:
Я бы пришил любимую к спине; И я бы пошел по дороге./Припев:
Old Rattler was a smart old dog; Even tho' he was blind
Старый Рэттлер был умным старым псом; Хоть он и был слеп
He wouldn't hurt one single thing; Tho' he was very fine.
Он не причинил бы вреда ни одной вещи; Хотя с ним все было в порядке.
One night I saw a big fat 'coon; Climb up in a tree
Однажды ночью я увидел большого толстого енота; Залезть на дерево
I called old Rattler right away; To get 'im down fer me.
Я сразу позвонил старому Рэттлеру; Чтобы спустить его ко мне.
But Rattler wouldn't do it; Because he liked that 'coon
Но Рэттлер не стал этого делать; Потому что ему понравился этот енот
I saw them walkin' paw in paw; Later by the light of the moon./Refrain:
Я видел, как они шли лапа в лапу; Позже при свете луны./Припев:
Now old Rattler's dead and gone; Like all good dogs do
Теперь старый Рэттлер умер и ушел; Как и все хорошие собаки
You better not act a dog yourself; Or you'll be goin' there too./Refrain:
Тебе лучше не изображать из себя собаку; Или ты тоже туда пойдешь./Припев: