Old Rattler Testo Traduzione Italiana

Recorded by Grandpa Jones
Registrato da nonno Jones
Old Rattler was a good old dog; As blind as he could be
Il vecchio Rattler era un buon vecchio cane; Per quanto cieco potesse essere
Ev'ry night 'bout supper time; I believe that dog could see.
Ogni sera verso l'ora di cena; Credo che quel cane potesse vedere.
Refrain:
Astenersi:
Here! Rattler, Here! Here!; Here! Rattler! Here!
Ecco! Rattler, ecco! Qui!; Qui! Sonaglio! Qui!
Call old Rattler from the barn; Here! Rattler! Here!
Chiama il vecchio Rattler dalla stalla; Qui! Sonaglio! Qui!
Old Rattler tree'd the other night; And I tho't he'd tree'd a 'coon
Il vecchio albero a sonagli l'altra notte; E pensavo che avrebbe albero un procione
When I come to find out; He was barkin' at the moon./Refrain:
Quando verrò a scoprirlo; Stava abbaiando alla luna./Ritornello:
Well, grandma had a yeller hen; We set her as you know
Ebbene, la nonna aveva una gallina che urlava; L'abbiamo impostata come sai
We set her on three buzzard eggs; And hatched out one old crow./Refrain:
L'abbiamo messa su tre uova di poiana; E fece uscire un vecchio corvo./Ritornello:
Grandpa had a muley cow; She was muley when she's born
Il nonno aveva una mucca mula; Era Muley quando è nata
It took a jaybird forty year; To fly from horn to horn./Refrain:
Una ghiandaia impiegò quarant'anni; Volare di corno in corno./Ritornello:
Now if I had a needle and thread; As fine as I could sew
Ora, se avessi ago e filo; Il meglio che potessi cucire
I'd sew my sweetheart to my back; And down the road I'd go./Refrain:
Cucirei la mia dolce metà sulla schiena; E lungo la strada andrei./Ritornello:
Old Rattler was a smart old dog; Even tho' he was blind
Il vecchio Rattler era un vecchio cane intelligente; Anche se era cieco
He wouldn't hurt one single thing; Tho' he was very fine.
Non farebbe del male a una sola cosa; Anche se stava molto bene.
One night I saw a big fat 'coon; Climb up in a tree
Una notte ho visto un grosso e grasso procione; Salire su un albero
I called old Rattler right away; To get 'im down fer me.
Ho chiamato subito il vecchio Rattler; Per buttarlo giù per me.
But Rattler wouldn't do it; Because he liked that 'coon
Ma Rattler non lo farebbe; Perché gli piaceva quel procione
I saw them walkin' paw in paw; Later by the light of the moon./Refrain:
Li ho visti camminare zampa in zampa; Più tardi alla luce della luna./Ritornello:
Now old Rattler's dead and gone; Like all good dogs do
Adesso il vecchio Rattler è morto e sepolto; Come fanno tutti i bravi cani
You better not act a dog yourself; Or you'll be goin' there too./Refrain:
Faresti meglio a non comportarti da cane tu stesso; Oppure ci andrai anche tu./Ritornello: