Old Rattler Versuri Traducere în Română

Recorded by Grandpa Jones
Înregistrat de bunicul Jones
Old Rattler was a good old dog; As blind as he could be
Bătrânul Rattler era un câine bătrân; Cât de orb putea fi
Ev'ry night 'bout supper time; I believe that dog could see.
În fiecare noapte despre ora cină; Cred că acel câine ar putea vedea.
Refrain:
Refren:
Here! Rattler, Here! Here!; Here! Rattler! Here!
Aici! Rattler, aici! Aici!; Aici! Rattler! Aici!
Call old Rattler from the barn; Here! Rattler! Here!
Cheamă-l pe bătrânul Rattler din hambar; Aici! Rattler! Aici!
Old Rattler tree'd the other night; And I tho't he'd tree'd a 'coon
Bătrânul Rattler a copacit noaptea trecută; Și cred că nu ar fi un "coon".
When I come to find out; He was barkin' at the moon./Refrain:
Când vin să aflu; Lătră la lună./ Refren:
Well, grandma had a yeller hen; We set her as you know
Ei bine, bunica a avut o găină care urla; Am stabilit-o așa cum știți
We set her on three buzzard eggs; And hatched out one old crow./Refrain:
Am pus-o pe trei ouă de sopar; Și a clocit o cioară bătrână./Reține:
Grandpa had a muley cow; She was muley when she's born
Bunicul avea o vaca catâr; Era catâr când s-a născut
It took a jaybird forty year; To fly from horn to horn./Refrain:
A fost nevoie de patruzeci de ani; A zbura din corn în corn./Refren:
Now if I had a needle and thread; As fine as I could sew
Acum dacă aș avea un ac și ață; Cât de bine am putut coase
I'd sew my sweetheart to my back; And down the road I'd go./Refrain:
Mi-aș coase iubita la spate; Și pe drum aș merge./Reține:
Old Rattler was a smart old dog; Even tho' he was blind
Bătrânul Rattler era un câine bătrân și inteligent; Chiar dacă era orb
He wouldn't hurt one single thing; Tho' he was very fine.
Nu ar răni un singur lucru; Deși era foarte bine.
One night I saw a big fat 'coon; Climb up in a tree
Într-o noapte am văzut un „coon” mare și gras; Urcă-te într-un copac
I called old Rattler right away; To get 'im down fer me.
L-am sunat imediat pe bătrânul Rattler; Ca să mă las jos.
But Rattler wouldn't do it; Because he liked that 'coon
Dar Rattler nu a vrut să o facă; Pentru că îi plăcea acel „coon”.
I saw them walkin' paw in paw; Later by the light of the moon./Refrain:
I-am văzut mergând labă în labă; Mai târziu, la lumina lunii./ Refren:
Now old Rattler's dead and gone; Like all good dogs do
Acum bătrânul Rattler a murit și a plecat; Ca toți câinii buni
You better not act a dog yourself; Or you'll be goin' there too./Refrain:
Ar fi bine să nu faci tu însuți un câine; Sau vei merge și tu acolo./Reține: