Old Rattler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Grandpa Jones
Büyükbaba Jones tarafından kaydedildi
Old Rattler was a good old dog; As blind as he could be
Yaşlı Rattler iyi, yaşlı bir köpekti; Olabildiğince kör
Ev'ry night 'bout supper time; I believe that dog could see.
Her gece akşam yemeği zamanı; O köpeğin görebildiğine inanıyorum.
Refrain:
Kaçının:
Here! Rattler, Here! Here!; Here! Rattler! Here!
İşte! Çıngıraklı, İşte! Burada!; Burada! Çıngıraklı! Burada!
Call old Rattler from the barn; Here! Rattler! Here!
Ahırdan yaşlı Rattler'ı çağırın; Burada! Çıngıraklı! Burada!
Old Rattler tree'd the other night; And I tho't he'd tree'd a 'coon
Yaşlı Çıngırak geçen gece ağaç dikmişti; Ve ben onun bir rakun ağacı dikeceğini düşünmemiştim
When I come to find out; He was barkin' at the moon./Refrain:
Öğrenmeye geldiğimde; Aya havlıyordu./Refrain:
Well, grandma had a yeller hen; We set her as you know
Büyükannemin sarı bir tavuğu vardı; Onu bildiğin gibi ayarladık
We set her on three buzzard eggs; And hatched out one old crow./Refrain:
Ona üç akbaba yumurtası verdik; Ve yumurtadan yaşlı bir karga çıktı./Refrain:
Grandpa had a muley cow; She was muley when she's born
Büyükbabamın bir katır ineği vardı; Doğduğunda katırlıydı
It took a jaybird forty year; To fly from horn to horn./Refrain:
Bir alakarganın kırk yılını aldı; Kornadan kornaya uçmak için./Refrain:
Now if I had a needle and thread; As fine as I could sew
Şimdi bir iğnem ve ipliğim olsa; Dikebildiğim kadar iyi
I'd sew my sweetheart to my back; And down the road I'd go./Refrain:
Sevgilimi sırtıma dikerdim; Ve yolun aşağısına giderdim./Refrain:
Old Rattler was a smart old dog; Even tho' he was blind
Yaşlı Rattler akıllı, yaşlı bir köpekti; Kör olmasına rağmen
He wouldn't hurt one single thing; Tho' he was very fine.
Tek bir şeye bile zarar vermez; Ama çok iyiydi.
One night I saw a big fat 'coon; Climb up in a tree
Bir gece büyük, şişman bir rakun gördüm; Bir ağaca tırmanın
I called old Rattler right away; To get 'im down fer me.
Hemen yaşlı Rattler'ı aradım; Onu bana teslim etmek için.
But Rattler wouldn't do it; Because he liked that 'coon
Ama Rattler bunu yapmazdı; Çünkü bu 'rakun'u beğendi
I saw them walkin' paw in paw; Later by the light of the moon./Refrain:
Onları pençe pençe yürüdüklerini gördüm; Daha sonra ay ışığında./Refrain:
Now old Rattler's dead and gone; Like all good dogs do
Artık yaşlı Rattler öldü ve gitti; Bütün iyi köpeklerin yaptığı gibi
You better not act a dog yourself; Or you'll be goin' there too./Refrain:
Kendi başına köpek gibi davranmasan iyi olur; Yoksa sen de oraya gideceksin./Refrain: